Character 娘
Pronunciation
Palladius: нян2
Pinyin: niáng
Zhuyin: ㄋㄧㄤˊ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина
少娘 молодая женщина (дама)
魚鱼娘 девочка-рыбачка
2) мать, матушка; женщина; родительница
爺娘 отец и мать
3) госпожа; барыня
4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)
子孫娘 покровительница потомства
II междом
мама! (восклицание удивления, также бран.)
1) девушка; девочка, барышня; молодая женщина
少娘 молодая женщина (дама)
魚鱼娘 девочка-рыбачка
2) мать, матушка; женщина; родительница
爺娘 отец и мать
3) госпожа; барыня
4) богиня-покровительница (особенно: чадородия)
子孫娘 покровительница потомства
II междом
мама! (восклицание удивления, также бран.)
🇬🇧 mother; young girl; woman; wife
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: niang2
Cyrillic: нян
Pinyin: niáng
Zhuyin: ㄋㄧㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: neung4
Jyutping: noeng4
Cyrillic: нён4
Hakka
ngiong2 niong2 gniong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジョウ ニョウ
Cyrillic (Polivanov system): дзёо нёо
Romaji (Hepburn system): jou nyou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むすめ
Cyrillic (Polivanov system): мусумэ
Romaji (Hepburn system): musume
🇰🇷 Korean
Hangul: 낭
Cyrillic (Kontsevich system): нaн
Romanization (McCune–Reischauer): nang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: nương
Cyrillic (Mkhitaryan system): нуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21054.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0262.160
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
386.405
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9912
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
176.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
6304
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0529.060
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4683
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1225
Unicode
U+5A18
Big5
AE51
GB2312
446F
GBK
C4EF
JIS X 0208-1990
4428
KSC 5601-1989
5006
PRC telegraph code
1224
Taiwan telegraph code
1224
Comments
No comments yet