Character 媵

Pronunciation
Palladius: ин4
Pinyin: yìng
Zhuyin: ㄧㄥˋ
Written variants 媵
Simplified
媵
Traditional
媵
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
女
Radical number
38
Radical strokes
3
Additional strokes
10
Total strokes
13
Stroke order code
3511431134531
Structure
⿸
Components (if any)
月关女
Hint
женщина
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) провожать (кого-л. )
魚鱗鱗兮媵予 рыбы, чешуёй сверкая, провожают меня
2) подносить, угощать
主人媵觚于賓 хозяин подносит чаши с вином гостям
3) посылать (напр. вещи, письмо ) в подарок
4) стар. сопровождать невесту (в качестве части её приданого, напр. о служанке)
II сущ.
сопровождающий, провожающий невесту; свита невесты
媵布席于奧 провожающие невесту расстилают циновки во внутренних покоях
媵僮 служка, сопровождающий невесту (в качестве части её приданого)
🇬🇧 a maid who accompanies bride to her new home; to escort; a concubine
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ying4
Cyrillic: ин
Pinyin: yìng
Zhuyin: ㄧㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ying6
Jyutping: jing6
Cyrillic: ин6
Hakka
jin3 rin3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヨウ
Cyrillic (Polivanov system): ёо
Romaji (Hepburn system): you
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おくる つきそひ おくりめ おくりびと
Cyrillic (Polivanov system): окуру цукисохи окуримэ окурибито
Romaji (Hepburn system): okuru tsukisohi okurime okuribito
🇰🇷 Korean
Hangul: 잉
Cyrillic (Kontsevich system): ин
Romanization (McCune–Reischauer): ing
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dắng
Cyrillic (Mkhitaryan system): занг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
32099.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0268.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
390.104
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
432.44 432.50
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
6575
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0535.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7492
Unicode
U+5AB5
Big5
DCF9
GB2312
6B74
GBK
EBF4
JIS X 0212-1990
2590
KSC 5657-1989
7478
PRC telegraph code
1262
Taiwan telegraph code
1262

Comments

No comments yet