Character 客

Pronunciation
Palladius: кэ4
Pinyin: kè
Zhuyin: ㄎㄜˋ
Written variants 客
Simplified
Traditional
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
40
Radical strokes
3
Additional strokes
6
Total strokes
9
Stroke order code
445354251
Structure
⿱
Components (if any)
宀各
Hint
человек 各, принятый под своей крышей 宀; 各 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) гость; посетитель; постоялец; пассажир
請客 приглашать гостей
2) путешественник, чужеземец; проезжий, прохожий; бродячий; иногородний, пришлый (напр. торговец
)
3) ист. клиент; клеврет
跖之客可使刺由 клеврета разбойника Чжэ можно было послать убить Ю (мудреца)
4) (чаще отрицательно) мастер (чего-л.), специалист по… (чему-л.)
酒客 мастер выпивки
刺客 наёмный убийца
政客 политикан
5) другой; прошлый, давешний, минувший
客冬 минувшей зимой
6) счётное слово; персона; порция
客饭 одна порция риса
II гл.
1) останавливаться, гостить; иметь временное пристанище
客於他鄉 найти приют в других краях
2) жить на чужбине (на стороне)
客戰 воевать на чужбине
III собств.
Кэ (фамилия)
🇬🇧 guest, traveller; customer
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ke4
Cyrillic: кэ
Pinyin: kè
Zhuyin: ㄎㄜˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: haak3
Jyutping: haak3
Cyrillic: хак3
Hakka
hak7 kak7 kak8 ket7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キャク カク
Cyrillic (Polivanov system): кяку кaку
Romaji (Hepburn system): kyaku kaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: まろうど
Cyrillic (Polivanov system): мaроудо
Romaji (Hepburn system): maroudo
🇰🇷 Korean
Hangul: 객
Cyrillic (Kontsevich system): кэк
Romanization (McCune–Reischauer): gaek
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khách
Cyrillic (Mkhitaryan system): кхач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20927.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0284.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
416.404
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2293
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
511.36
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7128
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0561.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3324
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1302
Unicode
U+5BA2
Big5
ABC8
GB2312
3F4D
GBK
BFCD
JIS X 0208-1990
2150
KSC 5601-1989
4352
PRC telegraph code
1356
Taiwan telegraph code
1356

Comments

No comments yet