Character 宰

Pronunciation
Palladius: цзай3
Pinyin: zǎi
Zhuyin: ㄗㄞˇ
Written variants 宰
Simplified
宰
Traditional
宰
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
宀
Radical number
40
Radical strokes
3
Additional strokes
7
Total strokes
10
Stroke order code
4454143112
Structure
⿱
Components (if any)
宀辛
Hint
казарма 宀, где живут рабы 辛
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) канцлер, министр; правитель, глава; начальник
子游為武城宰 Цзы-ю стал правителем Учэна
萬民之宰 повелитель всего народа
2) распорядитель (напр. обряда ); домоправитель; шеф (напр. по кухне )
II гл.
1) резать, убивать (скот)
殺猪宰羊 заколоть свинью и зарезать барана
2) править, стоять во главе
宰天下 управлять Поднебесной
III собств.
Цзай (фамилия)
🇬🇧 to slaughter, to butcher; to govern, to rule
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zai3
Cyrillic: цзай
Pinyin: zǎi
Zhuyin: ㄗㄞˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: joi2
Jyutping: zoi2
Cyrillic: чой2
Hakka
zai3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つかさどる つかさ
Cyrillic (Polivanov system): цукaсaдору цукaсa
Romaji (Hepburn system): tsukasadoru tsukasa
🇰🇷 Korean
Hangul: 재
Cyrillic (Kontsevich system): чэ
Romanization (McCune–Reischauer): jae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tể
Cyrillic (Mkhitaryan system): те
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20935.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0286.040
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
419.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3983
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
274.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7160
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0565.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6655
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1303
Unicode
U+5BB0
Big5
AE5F
GB2312
5457
GBK
D4D7
JIS X 0208-1990
2643
KSC 5601-1989
7805
PRC telegraph code
1363
Taiwan telegraph code
1363

Comments

No comments yet