Character 寅
Definitions
🇷🇺 I усл./собств
1) инь (третий циклический так из двенадцати); знак Тигра; 3-й, «В» (при порядковом обозначении)
2) год Тигра (в обозначении лет циклическими знаками)
3) первый месяц (по лунному календари)); март (по солнечному)
4) время от 3 часов ночи до 5 часов утра
5) Стрелец (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) северо-восточная треть восточной части лимба, ВСВ
7) кит. муз. инь (3-я ступень хроматического звукоряда 大蔟)
8) Инь (фамилия)
II наречие
почтительно, уважительно
寅賓出日 почтительно (как гостя) встречать восходящее солнце
III сущ.
сокр. вм. 同寅 (сослуживец, коллега)
1) инь (третий циклический так из двенадцати); знак Тигра; 3-й, «В» (при порядковом обозначении)
2) год Тигра (в обозначении лет циклическими знаками)
3) первый месяц (по лунному календари)); март (по солнечному)
4) время от 3 часов ночи до 5 часов утра
5) Стрелец (в обозначении знаков зодиака циклическими знаками)
6) северо-восточная треть восточной части лимба, ВСВ
7) кит. муз. инь (3-я ступень хроматического звукоряда 大蔟)
8) Инь (фамилия)
II наречие
почтительно, уважительно
寅賓出日 почтительно (как гостя) встречать восходящее солнце
III сущ.
сокр. вм. 同寅 (сослуживец, коллега)
🇬🇧 to respect, to revere; respectfully; 3rd terrestrial branch
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yin2
Cyrillic: инь
Pinyin: yín
Zhuyin: ㄧㄣˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yan4
Jyutping: jan4
Cyrillic: янь4
Hakka
jin2 ji2 rin2 ji3 jen5 ri2 i2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: イン
Cyrillic (Polivanov system): ин
Romaji (Hepburn system): in
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とら
Cyrillic (Polivanov system): торa
Romaji (Hepburn system): tora
🇰🇷 Korean
Hangul: 인
Cyrillic (Kontsevich system): ин
Romanization (McCune–Reischauer): in
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dần
Cyrillic (Mkhitaryan system): зан
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20936.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0288.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
423.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14170
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
051.12 104.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7204
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0570.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7426
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1314
Unicode
U+5BC5
Big5
B147
GB2312
527A
GBK
D2FA
JIS X 0208-1990
3850
KSC 5601-1989
7657
PRC telegraph code
1377
Taiwan telegraph code
1377
Comments
No comments yet