Character 寨
Pronunciation
Palladius: чжай4
Pinyin: zhài
Zhuyin: ㄓㄞˋ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) частокол; заслон; блокгауз; укрепление
山寨 укреплённый пункт (блокгауз) в горах
寨外 за частоколом, за укреплениями
2) военный лагерь, казармы; острог
紮寨 разбить лагерь
寨門 ворота лагеря (острога)
3) разбойничий стан, притон разбойников
1) частокол; заслон; блокгауз; укрепление
山寨 укреплённый пункт (блокгауз) в горах
寨外 за частоколом, за укреплениями
2) военный лагерь, казармы; острог
紮寨 разбить лагерь
寨門 ворота лагеря (острога)
3) разбойничий стан, притон разбойников
🇬🇧 stockade, stronghold, outpost; brothel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhai4
Cyrillic: чжай
Pinyin: zhài
Zhuyin: ㄓㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jaai6jai6
Jyutping: zaai6 zai6
Cyrillic: чай6 чай6
Hakka
cai5 zai5 cai6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サイ
Cyrillic (Polivanov system): сай
Romaji (Hepburn system): sai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とりで
Cyrillic (Polivanov system): торидэ
Romaji (Hepburn system): toride
🇰🇷 Korean
Hangul: 채
Cyrillic (Kontsevich system): чхэ
Romanization (McCune–Reischauer): chae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trại
Cyrillic (Mkhitaryan system): чаи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21270.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0291.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
429.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9032
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
387.21 530.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7298
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0577.050
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
116
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1331
Unicode
U+5BE8
Big5
B9EB
GB2312
552F
GBK
D5AF
JIS X 0208-1990
6045
KSC 5601-1989
8383
PRC telegraph code
1396
Taiwan telegraph code
1396
Comments
No comments yet