Character 審
Pronunciation
Palladius: шэнь3
Pinyin: shěn
Zhuyin: ㄕㄣˇ
Definitions
🇷🇺 shěnI гл.
1) вникать; доискиваться, выяснять, тщательно исследовать; рассматривать
2) учитывать, взвешивать; оценивать; разбираться (быть компетентным) в…
3) быть требовательным (осторожным) в (чём-л.), бережно (внимательно) относиться к (чему-л. )
4) ревизовать, проверять; инспектировать, контролировать
5) выпрямлять, выправлять
6) вести суд (следствие); судить; допрашивать
II сущ./счётное слово
1) инстанция (судебная); слушание дела в инстанции
2)* стечение вод; водоворот
III наречие
1) тщательно, детально; расчётливо
2) в самом деле, действительно (часто в условном предложении в знач.: если действительно, если бы в самом деле)
IV собств.
Шэнь (фамилия)
1) вникать; доискиваться, выяснять, тщательно исследовать; рассматривать
2) учитывать, взвешивать; оценивать; разбираться (быть компетентным) в…
3) быть требовательным (осторожным) в (чём-л.), бережно (внимательно) относиться к (чему-л. )
4) ревизовать, проверять; инспектировать, контролировать
5) выпрямлять, выправлять
6) вести суд (следствие); судить; допрашивать
II сущ./счётное слово
1) инстанция (судебная); слушание дела в инстанции
2)* стечение вод; водоворот
III наречие
1) тщательно, детально; расчётливо
2) в самом деле, действительно (часто в условном предложении в знач.: если действительно, если бы в самом деле)
IV собств.
Шэнь (фамилия)
🇬🇧 to examine, to investigate; to judge; to try
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shen3
Cyrillic: шэнь
Pinyin: shěn
Zhuyin: ㄕㄣˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: sam2
Jyutping: sam2
Cyrillic: сам2
Hakka
shim3 sim3 siim3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シン
Cyrillic (Polivanov system): син
Romaji (Hepburn system): shin
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つまびらか
Cyrillic (Polivanov system): цумaбирaкa
Romaji (Hepburn system): tsumabiraka
🇰🇷 Korean
Hangul: 심
Cyrillic (Kontsevich system): сим
Romanization (McCune–Reischauer): sim
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thẩm
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20954.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0291.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
429.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2905
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
329.06
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7316
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0577.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5729
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1341
Unicode
U+5BE9
Big5
BC66
GBK
8C8F
JIS X 0208-1990
3119
KSC 5601-1989
6791
Taiwan telegraph code
1399
Comments
No comments yet