Character 寸
Pronunciation
Palladius: цунь4
Pinyin: cùn
Zhuyin: ㄘㄨㄣˋ
Written variants 寸
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
41
Radical strokes
3
Additional strokes
Total strokes
3
Stroke order code
124
Components (if any)
Hint
рука с точкой, обозначающей место, где можно прощупать пульс, примерно на дюйм выше запястья
Definitions
🇷🇺 I сущ./счетное слово
1) цунь (мера длины, около 3,2 см); вершок, дюйм; одна десятая китайского фута尺
三尺五寸 3 чи и 5 цунь, 3½ фута
2) пядь (обр. в знач.: ничтожное количество, самая малость ); кусочек, чуточка, минутка; крошечный, ничтожный; скромный; вежл. мой
寸善尺魔 посл. на вершок добра ― аршин зла
一寸光陰戶寸金 посл. вершок времени ― это вершок золота
寸志 моё скромное стремление
3) поэт. сердце; душа
寸丹 искренность души
4) кит. мед. точка биения пульса (первая из трёх на запястье)
左寸 первая точка на левом запястье
II наречие
диал. вовремя, кстати, как раз
他來得真寸 он пришёл очень вовремя
III гл.
вм. 忖 (обдумывать, размышлять)
IV собств.
Цунь (фамилия)
1) цунь (мера длины, около 3,2 см); вершок, дюйм; одна десятая китайского фута尺
三尺五寸 3 чи и 5 цунь, 3½ фута
2) пядь (обр. в знач.: ничтожное количество, самая малость ); кусочек, чуточка, минутка; крошечный, ничтожный; скромный; вежл. мой
寸善尺魔 посл. на вершок добра ― аршин зла
一寸光陰戶寸金 посл. вершок времени ― это вершок золота
寸志 моё скромное стремление
3) поэт. сердце; душа
寸丹 искренность души
4) кит. мед. точка биения пульса (первая из трёх на запястье)
左寸 первая точка на левом запястье
II наречие
диал. вовремя, кстати, как раз
他來得真寸 он пришёл очень вовремя
III гл.
вм. 忖 (обдумывать, размышлять)
IV собств.
Цунь (фамилия)
🇬🇧 inch; small, tiny; rad. no. 41
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: cun4
Cyrillic: цунь
Pinyin: cùn
Zhuyin: ㄘㄨㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chyun3
Jyutping: cyun3
Cyrillic: чхюнь3
Hakka
cun5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: スン ソン
Cyrillic (Polivanov system): сун сон
Romaji (Hepburn system): sun son
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はかる とき き
Cyrillic (Polivanov system): хaкaру токи ки
Romaji (Hepburn system): hakaru toki ki
🇰🇷 Korean
Hangul: 촌
Cyrillic (Kontsevich system): чхон
Romanization (McCune–Reischauer): chon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thốn
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10503.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0293.320
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
432.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
399.50
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7411
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0581.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6892
Unicode
U+5BF8
Big5
A46F
GB2312
3467
GBK
B4E7
JIS X 0208-1990
3203
KSC 5601-1989
8527
PRC telegraph code
1407
Taiwan telegraph code
1407
Comments
No comments yet