Character 寺
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) буддийский храм, монастырь
山寺 монастырь в горах
寺內 внутри (в здании) монастыря
寺門 ворота монастыря (храма)
2) ист. присутственное место; палата, приказ (при дин. Хань возглавлялся 卿 цином)
九寺 девять приказов
太常寺 Жертвенный приказ
鴻臚寺 Церемониальный приказ
3)* евнух
婦寺 дворцовая женская прислуга и евнухи
II собств.
Сы (фамилия)
1) буддийский храм, монастырь
山寺 монастырь в горах
寺內 внутри (в здании) монастыря
寺門 ворота монастыря (храма)
2) ист. присутственное место; палата, приказ (при дин. Хань возглавлялся 卿 цином)
九寺 девять приказов
太常寺 Жертвенный приказ
鴻臚寺 Церемониальный приказ
3)* евнух
婦寺 дворцовая женская прислуга и евнухи
II собств.
Сы (фамилия)
🇬🇧 court, office; temple, monastery
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: si4
Cyrillic: сы
Pinyin: sì
Zhuyin: ㄙˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: ji6
Jyutping: zi6
Cyrillic: чи6
Hakka
sii5 su3 cih5 cu3 sii6 cih6 se5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ジ シ
Cyrillic (Polivanov system): дзи си
Romaji (Hepburn system): ji shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: てら
Cyrillic (Polivanov system): тэрa
Romaji (Hepburn system): tera
🇰🇷 Korean
Hangul: 사 시
Cyrillic (Kontsevich system): са си
Romanization (McCune–Reischauer): sa si
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tự
Cyrillic (Mkhitaryan system): ту
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10503.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0293.330
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
432.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5316
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
356.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7414
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0581.080
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5597
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1054
Unicode
U+5BFA
Big5
A678
GB2312
4B42
GBK
CBC2
JIS X 0208-1990
2791
KSC 5601-1989
6249
PRC telegraph code
1408
Taiwan telegraph code
1408
Comments
No comments yet