Character 屏

🇷🇺 I píng сущ.
1) экран; защитная стенка; щиток
錦屏 парчовая ширма
屏矗 выситься стеной
2) настенное панно (с каллиграфической надписью, картиной)
客廳裏掛着四扇屏 в гостиной висят четыре панно
3) опора, защита; прикрытие, оплот
山樹為蓋, 嶽石為 деревья гор – вот мой покров, и пиков скалы – моя защита
4)* окраинное владение
某屏之巨某 офиц. Ваш верноподданный такой-то (имярек) из такого-то окраинного владения
5) эл. анод; анодный
屏電流 анодный ток
II
гл.А
1) píng укрываться, защищаться
屏王之耳目 укрыться от княжеских соглядатаев
2) bǐng прятаться, уединяться; отступать в сторону
左右屏而待 окружающие отошли в ожидании
3) pìng уединяться; уходить на покой; уединённый, укромный
屏室 уединённый дом
屏處 укрытое (укромное) место
гл.Б
1) píng ограждать, прикрывать; защищать, поддерживать
以屏周室 и этим оградить дом династии Чжоу
2) bǐng укрывать, скрывать, прятать
屏璧與珪 спрятать (укрыть) регалии (скипетры «би» и «гуй»)
3) bǐng выметать, отбрасывать; удалять от себя, ссылать
屏諸門外 выбросить это (его) за ворота
屏之遼方 сослать его в отдалённые места
4) bǐng пресекать; сдерживать; приостанавливать, задерживать
屏四惡(è) пресечь четыре зла (порока)
屏着呼吸, 屏住聲息 затаить (затаив) дыхание, замереть

🇬🇧 screen, shield; to put aside, to reject; to hold