Character 山
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) гора; гористый; горный
一座山 гора
上山 подниматься в горы
山徑 горная тропа
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
山櫻桃 дикорастущая вишня
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника
山厨 очаг отшельника
4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
棲霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися
5) боковая стена (здания)
房山 боковая стена дома
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
上山 высаживать (червей) на раму
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
山䜍 наговорить с три короба
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
山立горой стоять
3) громогласно, громко, звучнo
把門拍得山響 громко хлопнуть дверью
III собств.
Шань (фамилия)
1) гора; гористый; горный
一座山 гора
上山 подниматься в горы
山徑 горная тропа
2) горная (дикая) растительность; дикорастущий, дикий
山櫻桃 дикорастущая вишня
3) уединённое место в горах; прибежище отшельника
山厨 очаг отшельника
4) будд. пустынь, скит (часто в названиях монастырей)
棲霞山 пустынь (скит, монастырь) Цися
5) боковая стена (здания)
房山 боковая стена дома
6) рама для шелковичных червей; выкормочная этажерка
上山 высаживать (червей) на раму
7) могильный холм (особенно императорский в доханьскую эпоху)
8) * в метафоре государь
II наречие
1) диал. массу, целую кучу
山䜍 наговорить с три короба
2) горой; крепко, твёрдо, незыблемо
山立горой стоять
3) громогласно, громко, звучнo
把門拍得山響 громко хлопнуть дверью
III собств.
Шань (фамилия)
🇬🇧 mountain, hill, peak
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: shan1
Cyrillic: шань
Pinyin: shān
Zhuyin: ㄕㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saan1
Jyutping: saan1
Cyrillic: сань1
Hakka
san1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: サン セン
Cyrillic (Polivanov system): сaн сэн
Romaji (Hepburn system): san sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: やま
Cyrillic (Polivanov system): ямa
Romaji (Hepburn system): yama
🇰🇷 Korean
Hangul: 산
Cyrillic (Kontsevich system): сан
Romanization (McCune–Reischauer): san
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sơn
Cyrillic (Mkhitaryan system): сон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10759.110
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0307.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
452.203
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1591
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
129.03
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
7869
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0604.230
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5630
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1407
Unicode
U+5C71
Big5
A473
GB2312
493D
GBK
C9BD
JIS X 0208-1990
2719
KSC 5601-1989
6303
PRC telegraph code
1472
Taiwan telegraph code
1472
Comments
No comments yet