Character 川
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) река, поток
高山大川 высокие горы и большие реки
百川通 все реки сливаются (девиз банка)
2) диал. равнина, поле
米糧川 богатая хлебородная степь, житница
3)* чуань (единица земельной площади с одним большим арыком, на бассейн которого приходилось якобы 10 тысяч дворов или 32,5 里 земли, дин. Чжоу)
II гл.
варить в крутом кипятке
川丸子 отваривать фрикадельки
III собств.
1) сокр. провинция Сычуань
川黔 провинции Сычуань и Гуй-чжоу
川薑(姜) сычуаньский имбирь
2) Чуань (фамилия)
1) река, поток
高山大川 высокие горы и большие реки
百川通 все реки сливаются (девиз банка)
2) диал. равнина, поле
米糧川 богатая хлебородная степь, житница
3)* чуань (единица земельной площади с одним большим арыком, на бассейн которого приходилось якобы 10 тысяч дворов или 32,5 里 земли, дин. Чжоу)
II гл.
варить в крутом кипятке
川丸子 отваривать фрикадельки
III собств.
1) сокр. провинция Сычуань
川黔 провинции Сычуань и Гуй-чжоу
川薑(姜) сычуаньский имбирь
2) Чуань (фамилия)
🇬🇧 stream, river; flow; boil
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chuan1
Cyrillic: чуань
Pinyin: chuān
Zhuyin: ㄔㄨㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chyun1
Jyutping: cyun1
Cyrillic: чхюнь1
Hakka
con1 chon1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セン
Cyrillic (Polivanov system): сэн
Romaji (Hepburn system): sen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かわ
Cyrillic (Polivanov system): кaвa
Romaji (Hepburn system): kawa
🇰🇷 Korean
Hangul: 천
Cyrillic (Kontsevich system): чхон
Romanization (McCune–Reischauer): cheon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: xuyên
Cyrillic (Mkhitaryan system): суиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10032.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0323.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
462.202
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.4677
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
140.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8673
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0624.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1439
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1447
Unicode
U+5DDD
Big5
A474
GB2312
3428
GBK
B4A8
JIS X 0208-1990
3278
KSC 5601-1989
8425
PRC telegraph code
1557
Taiwan telegraph code
1557
Comments
No comments yet