Character 州
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) округ (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
十二州 12 областей; весь Китай
3) ист. чжоу, округа (административно- территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
群萃而州處 собираться массой и селиться округами (вместе)
4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
1) округ (адм. единица до 1911 г.); окружной центр
2) область; штат
十二州 12 областей; весь Китай
3) ист. чжоу, округа (административно- территориальная единица до дин. Цинь; при дин. Чжоу составляла 2500 дворов)
群萃而州處 собираться массой и селиться округами (вместе)
4) остров на реке, речной остров (по легендам, территория Китая после всемирного потопа разделялась якобы на девять островов - в дальнейшем областей)
II собств.
1) ист., геогр. Чжоу (название двух княжеств при дин. Чжоу: а) на территории нынешней пров. Шаньдун; б) на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Чжоу (фамилия)
🇬🇧 administrative division, state
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhou1
Cyrillic: чжоу
Pinyin: zhōu
Zhuyin: ㄓㄡ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jau1
Jyutping: zau1
Cyrillic: чау1
Hakka
zu1 zhiu1 ziu1 zhu1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シュウ ス
Cyrillic (Polivanov system): сюу су
Romaji (Hepburn system): shuu su
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: す しま
Cyrillic (Polivanov system): су симa
Romaji (Hepburn system): su shima
🇰🇷 Korean
Hangul: 주
Cyrillic (Kontsevich system): чу
Romanization (McCune–Reischauer): ju
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: châu
Cyrillic (Mkhitaryan system): чау
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10046.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0324.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
462.302
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
206.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8678
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0624.090
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1289
Unicode
U+5DDE
Big5
A67B
GB2312
565D
GBK
D6DD
JIS X 0208-1990
2903
KSC 5601-1989
8122
PRC telegraph code
1558
Taiwan telegraph code
1558
Comments
No comments yet