Character 己
Definitions
🇷🇺 I jǐ местоим
(возвратное и притяжательное) себя; сам, самолично, свой, собственный
己所不欲勿施於人 не делай другому того, чего не желаешь себе
克己 ограничить себя, обуздать свои желания
舍己為人 жертвовать собой ради других
不由己 не исходит от себя, не по своей воле
己欲 личные желания, собственные стремления
不患人之不己知 не печалиться о том, что люди тебя не знают
II jǐ гл.
* управлять; приводить в порядок, устраивать, налаживать
式己 управлять по правилам
III jǐ собств. и усл.
1) цзи (шестой знак десятеричного цикла; шестой пункт перечисления; VI; 6-й; Е)
2) кит. астр. цзи (шестой, центральный юго-западный сектор неба)
3) qǐ Ци (фамилия)
(возвратное и притяжательное) себя; сам, самолично, свой, собственный
己所不欲勿施於人 не делай другому того, чего не желаешь себе
克己 ограничить себя, обуздать свои желания
舍己為人 жертвовать собой ради других
不由己 не исходит от себя, не по своей воле
己欲 личные желания, собственные стремления
不患人之不己知 не печалиться о том, что люди тебя не знают
II jǐ гл.
* управлять; приводить в порядок, устраивать, налаживать
式己 управлять по правилам
III jǐ собств. и усл.
1) цзи (шестой знак десятеричного цикла; шестой пункт перечисления; VI; 6-й; Е)
2) кит. астр. цзи (шестой, центральный юго-западный сектор неба)
3) qǐ Ци (фамилия)
🇬🇧 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ji3
Cyrillic: цз
Pinyin: jǐ
Zhuyin: ㄐㄧˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gei2
Jyutping: gei2
Cyrillic: кэй2
Hakka
gi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キ コ
Cyrillic (Polivanov system): ки ко
Romaji (Hepburn system): ki ko
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おのれ つちのと
Cyrillic (Polivanov system): онорэ цутиното
Romaji (Hepburn system): onore tsuchinoto
🇰🇷 Korean
Hangul: 기
Cyrillic (Kontsevich system): ки
Romanization (McCune–Reischauer): gi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: kỉ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ки
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20983.050
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0326.090
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
467.201
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
251.16
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
8742
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0630.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
429
Unicode
U+5DF1
Big5
A476
GB2312
3C3A
GBK
BCBA
JIS X 0208-1990
2442
KSC 5601-1989
4889
PRC telegraph code
1569
Taiwan telegraph code
1569
Comments
No comments yet