Character 康
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) мир, спокойствие; процветание, благополучие; довольство; безмятежность; радость
大康 великое спокойствие, блаженство, довольство
壽康 долгоденствие и благополучие
康時 благополучное время, годы спокойствия (мира)
2) неурожай четырёх родов хлеба
3) широкая проезжая дорога; перекрёсток пяти дорог
康莊 перекрёстки пяти и шести дорог
II прил./наречие
1) мирный, спокойный; безмятежный; радостный, счастливый; процветающий, благоденствующий
而康而色 и спокоен, и видом своим являет это
無康好(hào)逸豫 не тяготейте безмятежно к праздности и удовольствиям
2) * вм. 亢 (возвышенный, благородный, величественный)
3)* пустой; простой, нестоящий
康壺 пустой глиняный чайник; безделица
III гл.
1) * поднять, водрузить
康圭 поднять скипетр
2) * превозносить, восхвалять, славословить
康周公 восхвалять Чжоу Гуна
3) * делать счастливым (кого-л. ); нести мир и счастье (кому-л. )
寧民康國 принести мир народу и благоденствие стране
4) * чувствовать себя счастливым; быть удовлетворённым; успокаиваться, быть довольным
不敢康 не успокаиваться на достигнутом
文王康之 Вэнь-ван себя там чувствовал счастливым
IV собств.
1) уст., геогр. (сокр. вм. 康州) Канчжоу (округ на террит. нынешней прав. Ганьсу,VIв., и Гуандун, дин. Тан)
2) геогр. (сокр. вм. 西康) провинция Сикан
3) Кан (фамилия)
康梁 Кан и Лян (деятели конца маньчжурской династии)
1) мир, спокойствие; процветание, благополучие; довольство; безмятежность; радость
大康 великое спокойствие, блаженство, довольство
壽康 долгоденствие и благополучие
康時 благополучное время, годы спокойствия (мира)
2) неурожай четырёх родов хлеба
3) широкая проезжая дорога; перекрёсток пяти дорог
康莊 перекрёстки пяти и шести дорог
II прил./наречие
1) мирный, спокойный; безмятежный; радостный, счастливый; процветающий, благоденствующий
而康而色 и спокоен, и видом своим являет это
無康好(hào)逸豫 не тяготейте безмятежно к праздности и удовольствиям
2) * вм. 亢 (возвышенный, благородный, величественный)
3)* пустой; простой, нестоящий
康壺 пустой глиняный чайник; безделица
III гл.
1) * поднять, водрузить
康圭 поднять скипетр
2) * превозносить, восхвалять, славословить
康周公 восхвалять Чжоу Гуна
3) * делать счастливым (кого-л. ); нести мир и счастье (кому-л. )
寧民康國 принести мир народу и благоденствие стране
4) * чувствовать себя счастливым; быть удовлетворённым; успокаиваться, быть довольным
不敢康 не успокаиваться на достигнутом
文王康之 Вэнь-ван себя там чувствовал счастливым
IV собств.
1) уст., геогр. (сокр. вм. 康州) Канчжоу (округ на террит. нынешней прав. Ганьсу,VIв., и Гуандун, дин. Тан)
2) геогр. (сокр. вм. 西康) провинция Сикан
3) Кан (фамилия)
康梁 Кан и Лян (деятели конца маньчжурской династии)
🇬🇧 peaceful, quiet; happy, healthy
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kang1
Cyrillic: кан
Pinyin: kāng
Zhuyin: ㄎㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hong1
Jyutping: hong1
Cyrillic: хон1
Hakka
kong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: やすい
Cyrillic (Polivanov system): ясуи
Romaji (Hepburn system): yasui
🇰🇷 Korean
Hangul: 강
Cyrillic (Kontsevich system): кан
Romanization (McCune–Reischauer): gang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: khang
Cyrillic (Mkhitaryan system): кханг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20891.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0347.270
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
490.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9555
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
180.34
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9376
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0658.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3278
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1518
Unicode
U+5EB7
Big5
B164
GB2312
3F35
GBK
BFB5
JIS X 0208-1990
2515
KSC 5601-1989
4312
PRC telegraph code
1660
Taiwan telegraph code
1660
Comments
No comments yet