Character 廂
Pronunciation
Palladius: сян1
Pinyin: xiāng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ
Definitions
🇷🇺 сущ.
1) боковая пристройка, флигель; боковая галерея
東(西)廂 восточный (западный) флигель
2) район внутри городской стены
廂官 ист. участковый чиновник (дин. Сун)
3) бок, край; кайма (напр. на знамени )
廂黃旗 ист. окаймлённое жёлтое знамя (маньчжурской армии)
4) ложа (в театре)
廂座 места в ложах, ложи
5) купе (в вагоне); кузов (машины)
1) боковая пристройка, флигель; боковая галерея
東(西)廂 восточный (западный) флигель
2) район внутри городской стены
廂官 ист. участковый чиновник (дин. Сун)
3) бок, край; кайма (напр. на знамени )
廂黃旗 ист. окаймлённое жёлтое знамя (маньчжурской армии)
4) ложа (в театре)
廂座 места в ложах, ложи
5) купе (в вагоне); кузов (машины)
🇬🇧 side-room, wing; theatre box
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xiang1
Cyrillic: сян
Pinyin: xiāng
Zhuyin: ㄒㄧㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: seung1
Jyutping: soeng1
Cyrillic: сён1
Hakka
siong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ ソウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо соу
Romaji (Hepburn system): shou sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひさし
Cyrillic (Polivanov system): хисaси
Romaji (Hepburn system): hisashi
🇰🇷 Korean
Hangul: 상
Cyrillic (Kontsevich system): сан
Romanization (McCune–Reischauer): sang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sương
Cyrillic (Mkhitaryan system): суонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20892.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0348.320
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
491.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2729
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
175.14
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9416
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0659.200
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2563
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1525
Unicode
U+5EC2
Big5
B45B
GBK
8EFB
JIS X 0208-1990
5491
KSC 5601-1989
6343
Taiwan telegraph code
1666
Comments
No comments yet