Character 廛
Definitions
🇷🇺 chánI сущ.
1)* земельный надел (в 2.5 или 1,5 му);поместье, усадьба
2)* земельный участок в 100 му (особенно лично обрабатываемый императором)
3) торговое помещение, торговые ряды
II гл.
облагать налогом (торговое предприятие)
III собств.
геогр. вм. 瀍 (р. Чань-шуй)
1)* земельный надел (в 2.5 или 1,5 му);поместье, усадьба
2)* земельный участок в 100 му (особенно лично обрабатываемый императором)
3) торговое помещение, торговые ряды
II гл.
облагать налогом (торговое предприятие)
III собств.
геогр. вм. 瀍 (р. Чань-шуй)
🇬🇧 store, shop; ground alloted reta
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chan2
Cyrillic: чань
Pinyin: chán
Zhuyin: ㄔㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chin4
Jyutping: cin4
Cyrillic: чхинь4
Hakka
chan2 can2 chin3 chen2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テン
Cyrillic (Polivanov system): тэн
Romaji (Hepburn system): ten
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: やしき みせ
Cyrillic (Polivanov system): ясики мисэ
Romaji (Hepburn system): yashiki mise
🇰🇷 Korean
Hangul: 전
Cyrillic (Kontsevich system): чон
Romanization (McCune–Reischauer): jeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chờn, triền
Cyrillic (Mkhitaryan system): чон, чиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20902.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0350.220
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
492.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.396
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
139.01
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9483
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0661.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
177
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1537
Unicode
U+5EDB
Big5
E573
GB2312
625C
GBK
E2DC
JIS X 0208-1990
5505
KSC 5601-1989
7888
PRC telegraph code
1679
Taiwan telegraph code
1679
Comments
No comments yet