Character 廳
Pronunciation
Palladius: тин1
Pinyin: tīng
Zhuyin: ㄊㄧㄥ
Definitions
🇷🇺 tīng
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
厅裏公事很忙 в управлении (на службе) много работы
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане ); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд
财政厅 комиссариат финансов
警察厅 управление полиции
地方审判厅 местный (окружной) суд
3) обширное здание, роскошный дом, палаты
涼榭锦厅 прохладный терем, роскошные (букв.: парчовые) палаты
4) общие комнаты дома, общие покои; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
客厅 гостиная
饭厅 столовая
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
厅裏公事很忙 в управлении (на службе) много работы
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане ); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд
财政厅 комиссариат финансов
警察厅 управление полиции
地方审判厅 местный (окружной) суд
3) обширное здание, роскошный дом, палаты
涼榭锦厅 прохладный терем, роскошные (букв.: парчовые) палаты
4) общие комнаты дома, общие покои; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
客厅 гостиная
饭厅 столовая
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
🇬🇧 hall, central room
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ting1
Cyrillic: тин
Pinyin: tīng
Zhuyin: ㄊㄧㄥ
🇭🇰 Cantonese
Yale: teng1
Jyutping: teng1
Cyrillic: тхэн1
Hakka
tang1 tiang1 ten1 tin1 tang5 tang3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: チョウ テイ
Cyrillic (Polivanov system): тоу тэй
Romaji (Hepburn system): chou tei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: やくしょ いえ
Cyrillic (Polivanov system): якусё иэ
Romaji (Hepburn system): yakusho ie
🇰🇷 Korean
Hangul: 청
Cyrillic (Kontsevich system): чхон
Romanization (McCune–Reischauer): cheong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sảnh
Cyrillic (Mkhitaryan system): сань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20909.090
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0352.240
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
495.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14511
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
197.17
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9562
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0666.110
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6403
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1545
Unicode
U+5EF3
Big5
C655
GBK
8F64
JIS X 0208-1990
5512
KSC 5601-1989
8470
Taiwan telegraph code
1689
Comments
No comments yet