Character 弟
Definitions
🇷🇺 I dì сущ.
1) младший брат; младший (из одного поколения рода)
這是我們五弟 это наш пятый младший брат
女弟 младшая сестра
後生稱弟 позже рождённый называется младшим
2) ученик, последователь
師弟 учитель и ученики
3) эпист. я (к старшему); ты (к младшему)
4) вм. 第 (порядок, ряд)
5) вм. 悌 (чувство уважения к старшим)
II гл.tì
испытывать уважение к старшему
弟長 уважать старших
III dì союз
* только, однако; знай себе (в повелительных предложениях)
君弟重射, 臣能令君勝 Вы, сударь, только (знай себе) уделите всё внимание стрельбе, а я, Ваш слуга, уж сумею обеспечить Вашу, сударь мой, победу
1) младший брат; младший (из одного поколения рода)
這是我們五弟 это наш пятый младший брат
女弟 младшая сестра
後生稱弟 позже рождённый называется младшим
2) ученик, последователь
師弟 учитель и ученики
3) эпист. я (к старшему); ты (к младшему)
4) вм. 第 (порядок, ряд)
5) вм. 悌 (чувство уважения к старшим)
II гл.tì
испытывать уважение к старшему
弟長 уважать старших
III dì союз
* только, однако; знай себе (в повелительных предложениях)
君弟重射, 臣能令君勝 Вы, сударь, только (знай себе) уделите всё внимание стрельбе, а я, Ваш слуга, уж сумею обеспечить Вашу, сударь мой, победу
🇬🇧 young brother; junior; i, me
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: di4
Cyrillic: ди
Pinyin: dì
Zhuyin: ㄉㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dai6tai5
Jyutping: dai6 tai5
Cyrillic: тай6 тхай5
Hakka
tai1 ti5 ti3 ti6 tai3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ ダイ
Cyrillic (Polivanov system): тэй дай
Romaji (Hepburn system): tei dai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: おとうと
Cyrillic (Polivanov system): отоуто
Romaji (Hepburn system): otouto
🇰🇷 Korean
Hangul: 제
Cyrillic (Kontsevich system): че
Romanization (McCune–Reischauer): je
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đệ
Cyrillic (Mkhitaryan system): де
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
10244.100
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0357.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
501.102
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8003
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
269.16 371.47
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9737
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0673.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6201
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
584
Unicode
U+5F1F
Big5
A7CC
GB2312
355C
GBK
B5DC
JIS X 0208-1990
3679
KSC 5601-1989
8009
PRC telegraph code
1717
Taiwan telegraph code
1717
Comments
No comments yet