Character 弼
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) помогать (о чём-л. )
弼佐 помогать
弼寧 помочь в наведении спокойствия
2) выпрямлять, выправлять
予違汝弼 если я в чем неправ ― ты поправь
弼非 выправлять ошибки (несправедливости)
3) не соглашаться (с кем-л. ); расходиться (в чём-л. )
夢我王弼 видеть во сне, что наш ван был несогласен с этим
II сущ.
1) * деревянная (бамбуковая) рамка для выправления лука
2) помощник; ист. би (четвёртый из четырёх ближайших советников императора 四鄰в древнем Китае)
良弼 превосходный помощник
憎輔遠弼 не любить своих фу и отдалять от себя своих би, ненавидеть своих советников
Ш собств.
Би (фамилия)
1) помогать (о чём-л. )
弼佐 помогать
弼寧 помочь в наведении спокойствия
2) выпрямлять, выправлять
予違汝弼 если я в чем неправ ― ты поправь
弼非 выправлять ошибки (несправедливости)
3) не соглашаться (с кем-л. ); расходиться (в чём-л. )
夢我王弼 видеть во сне, что наш ван был несогласен с этим
II сущ.
1) * деревянная (бамбуковая) рамка для выправления лука
2) помощник; ист. би (четвёртый из четырёх ближайших советников императора 四鄰в древнем Китае)
良弼 превосходный помощник
憎輔遠弼 не любить своих фу и отдалять от себя своих би, ненавидеть своих советников
Ш собств.
Би (фамилия)
🇬🇧 to aid, to help; to correct
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bi4
Cyrillic: би
Pinyin: bì
Zhuyin: ㄅㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bat6
Jyutping: bat6
Cyrillic: пат6
Hakka
pit7 pet7 bet7 bit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒツ
Cyrillic (Polivanov system): хицу
Romaji (Hepburn system): hitsu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たすける ゆだめ すけ
Cyrillic (Polivanov system): тaсукэру юдaмэ сукэ
Romaji (Hepburn system): tasukeru yudame suke
🇰🇷 Korean
Hangul: 필
Cyrillic (Kontsevich system): пхиль
Romanization (McCune–Reischauer): pil
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bặt
Cyrillic (Mkhitaryan system): бат
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20999.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0360.080
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
505.301
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.7969
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
472.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
9826
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0677.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5127
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1573
Unicode
U+5F3C
Big5
B45D
GB2312
6576
GBK
E5F6
JIS X 0208-1990
4111
KSC 5601-1989
8916
PRC telegraph code
1732
Taiwan telegraph code
1732
Comments
No comments yet