Character 徙
Pronunciation
Palladius: си3
Pinyin: xǐ
Zhuyin: ㄒㄧˇ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) сменять местонахождение, переселяться, перемещаться, переезжать
三徙 трижды переселяться
2) обращаться к; переходить к
徙善遠罪 обращаться к добру, далеко сторониться преступления
3) проходить сквозь; миновать; через
徙月 через месяц
4) * переселять; перемещать; ссылать, отправлять в ссылку
邊徙 ссылать на границу
II собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 是縣) Сисянь (уезд на террит. нынешней пров. Сычуань, дин. Хань)
1) сменять местонахождение, переселяться, перемещаться, переезжать
三徙 трижды переселяться
2) обращаться к; переходить к
徙善遠罪 обращаться к добру, далеко сторониться преступления
3) проходить сквозь; миновать; через
徙月 через месяц
4) * переселять; перемещать; ссылать, отправлять в ссылку
邊徙 ссылать на границу
II собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 是縣) Сисянь (уезд на террит. нынешней пров. Сычуань, дин. Хань)
🇬🇧 move one`s abode, shift, migrate
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi3
Cyrillic: си
Pinyin: xǐ
Zhuyin: ㄒㄧˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: saai2
Jyutping: saai2
Cyrillic: сай2
Hakka
sai3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: シ
Cyrillic (Polivanov system): си
Romaji (Hepburn system): shi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うつる
Cyrillic (Polivanov system): уцуру
Romaji (Hepburn system): utsuru
🇰🇷 Korean
Hangul: 사
Cyrillic (Kontsevich system): са
Romanization (McCune–Reischauer): sa
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tỉ
Cyrillic (Mkhitaryan system): ти
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
20827.120
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0368.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
514.401
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
244.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10142
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0692.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2468
Unicode
U+5F99
Big5
B170
GB2312
6163
GBK
E1E3
JIS X 0208-1990
5548
KSC 5601-1989
6253
PRC telegraph code
1781
Taiwan telegraph code
1781
Comments
No comments yet