Character 怖
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) бояться; дрожать, трепетать
吾驚怖其言 я насторожён и боюсь его выступления (высказываний)
情景可怖 положение внушает опасения (становится угрожающим)
2) грозить, угрожать, терроризировать; внушать страх
詐怖愚民 обманывать и терроризировать невежественных (тёмных) людей
II сущ.
боязнь, страх, трепет
懷怖 испытывать страх (боязнь)
1) бояться; дрожать, трепетать
吾驚怖其言 я насторожён и боюсь его выступления (высказываний)
情景可怖 положение внушает опасения (становится угрожающим)
2) грозить, угрожать, терроризировать; внушать страх
詐怖愚民 обманывать и терроризировать невежественных (тёмных) людей
II сущ.
боязнь, страх, трепет
懷怖 испытывать страх (боязнь)
🇬🇧 terror, fear; frighten;terrified
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: bu4
Cyrillic: бу
Pinyin: bù
Zhuyin: ㄅㄨˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: bou3
Jyutping: bou3
Cyrillic: поу3
Hakka
bu5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: フ ホ
Cyrillic (Polivanov system): фу хо
Romaji (Hepburn system): fu ho
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: こわい おそれる おじる
Cyrillic (Polivanov system): ковай осорэру одзиру
Romaji (Hepburn system): kowai osoreru ojiru
🇰🇷 Korean
Hangul: 포
Cyrillic (Kontsevich system): пхо
Romanization (McCune–Reischauer): po
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bố
Cyrillic (Mkhitaryan system): бо
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42284.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0380.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
525.603
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6494
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
369.46
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10450
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0708.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5366
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1662
Unicode
U+6016
Big5
A9C6
GB2312
3240
GBK
B2C0
JIS X 0208-1990
4161
KSC 5601-1989
8855
PRC telegraph code
1831
Taiwan telegraph code
1831
Comments
No comments yet