Character 恍
Definitions
🇷🇺 прил./наречие
1) неясный; бесформенный, туманный, смутный; непознаваемый; непостижимый
道之為物惟恍惟惚 Дао ― вещь непостижимая (неясная) и туманная
2) вм. 慌 (обескураженный, разочарованный, растерянный)
3) неожиданный, внезапный; вдруг
4) как будто, как…
恍如夢境 как будто в царстве сна, как во сне
1) неясный; бесформенный, туманный, смутный; непознаваемый; непостижимый
道之為物惟恍惟惚 Дао ― вещь непостижимая (неясная) и туманная
2) вм. 慌 (обескураженный, разочарованный, растерянный)
3) неожиданный, внезапный; вдруг
4) как будто, как…
恍如夢境 как будто в царстве сна, как во сне
🇬🇧 absent-minded; distracted; indistinct; seemingly
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: huang3
Cyrillic: хуан
Pinyin: huǎng
Zhuyin: ㄏㄨㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fong2
Jyutping: fong2
Cyrillic: фон2
Hakka
fong3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ほのか うっとりする くらい
Cyrillic (Polivanov system): хонокa утторисуру курай
Romaji (Hepburn system): honoka uttorisuru kurai
🇰🇷 Korean
Hangul: 황
Cyrillic (Kontsevich system): хван
Romanization (McCune–Reischauer): hwang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hoảng
Cyrillic (Mkhitaryan system): хоанг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42295.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0384.030
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
531.307
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.12610
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
181.55
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10546
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0714.210
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2276
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1671
Unicode
U+604D
Big5
ABE9
GB2312
3B50
GBK
BBD0
JIS X 0208-1990
5582
KSC 5601-1989
9240
PRC telegraph code
1857
Taiwan telegraph code
1857
Comments
No comments yet