Character 恫
Pronunciation
Palladius: тун1 дун4
Pinyin: tōng dòng
Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) tōng, tǒng терпеть боль; убиваться, горевать, беспокоиться, болеть душой
恫擾беспокоиться (болеть душой) и волноваться
2) dòng стращать, пугать
恫吓застращать, запугать
II tōng, tǒng сущ.
боль, страдание; душевные муки
神罔(wú)時恫духи не имели (от него, Вэнь- вана) печали
1) tōng, tǒng терпеть боль; убиваться, горевать, беспокоиться, болеть душой
恫擾беспокоиться (болеть душой) и волноваться
2) dòng стращать, пугать
恫吓застращать, запугать
II tōng, tǒng сущ.
боль, страдание; душевные муки
神罔(wú)時恫духи не имели (от него, Вэнь- вана) печали
🇬🇧 fearful, pained, sorrowful
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tong1 dong4
Cyrillic: тун дун
Pinyin: tōng dòng
Zhuyin: ㄊㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dung6tung1
Jyutping: dung6 tung1
Cyrillic: тун6 тхун1
Hakka
tung2 tung3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ドウ トウ
Cyrillic (Polivanov system): доу тоу
Romaji (Hepburn system): dou tou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: いたむ
Cyrillic (Polivanov system): итaму
Romaji (Hepburn system): itamu
🇰🇷 Korean
Hangul: 통 동
Cyrillic (Kontsevich system): тхон тон
Romanization (McCune–Reischauer): tong dong
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đỗng
Cyrillic (Mkhitaryan system): донг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42295.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0385.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
530.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.6341
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
031.32 343.10
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10594
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0717.030
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6618
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1673
Unicode
U+606B
Big5
ABF0
GB2312
3632
GBK
B6B2
JIS X 0208-1990
5588
KSC 5657-1989
8162
PRC telegraph code
1871
Taiwan telegraph code
1871
Comments
No comments yet