Character 悌

Pronunciation
Palladius: ти4 ти4
Pinyin: tì tì
Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄊㄧˋ
Written variants 悌
Simplified
悌
Traditional
悌
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
忄
Radical number
61
Radical strokes
3
Additional strokes
7
Total strokes
10
Stroke order code
4424351523
Structure
⿰
Components (if any)
忄弟
Hint
братский; 弟 — уважение 忄; 弟 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 I гл.
уважать старших (прежде всего: старшего брата); почтительно относиться к старшим
悌順 почтительно слушаться
入則孝, 出則悌 дома почитать родителей, а вне дома - всех старших
II сущ.
почтительность к старшим, уважение старших (одна из основных конфуцианских добродетелей)
孝悌忠信 почитание родителей, уважение старших, преданность и верность
🇬🇧 brotherly, respectful
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ti4 ti4
Cyrillic: ти ти
Pinyin: tì tì
Zhuyin: ㄊㄧˋ ㄊㄧˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: dai6tai5
Jyutping: dai6 tai5
Cyrillic: тай6 тхай5
Hakka
ti5 ti6 ti3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テイ
Cyrillic (Polivanov system): тэй
Romaji (Hepburn system): tei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: すなお やすらか ひらく
Cyrillic (Polivanov system): сунaо ясурaкa хирaку
Romaji (Hepburn system): sunao yasuraka hiraku
🇰🇷 Korean
Hangul: 제
Cyrillic (Kontsevich system): че
Romanization (McCune–Reischauer): je
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đễ
Cyrillic (Mkhitaryan system): де
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42306.160
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0386.430
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
532.101
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.8007
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
269.18 371.53
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10642
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0719.120
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6248
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1690
Unicode
U+608C
Big5
AEAD
GB2312
6329
GBK
E3A9
JIS X 0208-1990
3680
KSC 5601-1989
8010
PRC telegraph code
1879
Taiwan telegraph code
1879

Comments

No comments yet