Character 悠
Definitions
🇷🇺 I прил./наречие
1) опечаленный; озабоченный; расстроенный; тоскующий; озабоченно; печально
优哉游哉 о, как печально, о. как тоскливо!
2) далёкий, отдалённый; далеко
江山悠隔 реки и горы далеко разделяют
3) долгий, длительный; вечный
白日為君悠 светлый день для вас да будет долог
II гл.
1) сделать рывок, рвануть; с силой тряхнуть
往上只一悠 сделать лишь один рывок кверху
2) умерять, убавлять; ограничивать; сдерживать
悠着一點勁兒 немного умерить силу
3) плыть в воздухе; раскачиваться, трепетать (на ветру)
粉焱悠以容裔 беспорядочные языки пламени волнами плыли в воздухе
1) опечаленный; озабоченный; расстроенный; тоскующий; озабоченно; печально
优哉游哉 о, как печально, о. как тоскливо!
2) далёкий, отдалённый; далеко
江山悠隔 реки и горы далеко разделяют
3) долгий, длительный; вечный
白日為君悠 светлый день для вас да будет долог
II гл.
1) сделать рывок, рвануть; с силой тряхнуть
往上只一悠 сделать лишь один рывок кверху
2) умерять, убавлять; ограничивать; сдерживать
悠着一點勁兒 немного умерить силу
3) плыть в воздухе; раскачиваться, трепетать (на ветру)
粉焱悠以容裔 беспорядочные языки пламени волнами плыли в воздухе
🇬🇧 distant, remote; long, far; carefree
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: you1
Cyrillic: ю
Pinyin: yōu
Zhuyin: ㄧㄡ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yau4
Jyutping: jau4
Cyrillic: яу4
Hakka
ju2 jiu2 riu2 jiu3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ユウ
Cyrillic (Polivanov system): юу
Romaji (Hepburn system): yuu
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とおい はるか
Cyrillic (Polivanov system): тоои хaрукa
Romaji (Hepburn system): tooi haruka
🇰🇷 Korean
Hangul: 유
Cyrillic (Kontsevich system): ю
Romanization (McCune–Reischauer): yu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: du
Cyrillic (Mkhitaryan system): зу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42300.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0388.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
532.403
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.14739
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
204.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10681
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0720.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7520
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1701
Unicode
U+60A0
Big5
B179
GB2312
5346
GBK
D3C6
JIS X 0208-1990
4510
KSC 5601-1989
7477
PRC telegraph code
1890
Taiwan telegraph code
1890
Comments
No comments yet