Character 悲
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать
悲其死 оплакивать его смерть
2) жалеть, сожалеть
余悲之 я жалею его
3) скучать, тосковать
悲故鄉 тосковать по родине (по родным местам)
II прил.
скорбный, печальный; горестный; плачевный
我不喜歡看這悲樣兒 не нравится смотреть на этот печальный вид
III сущ.
1) горе, скорбь; боль; страдание
含悲忍沮 затаить скорбь и сдержать слёзы
2) жалость, сочувствие, сострадание
慈悲 любовь и жалость (сострадание)
IV собств.
Бэй (фамилия)
1) скорбеть, горевать, убиваться; оплакивать
悲其死 оплакивать его смерть
2) жалеть, сожалеть
余悲之 я жалею его
3) скучать, тосковать
悲故鄉 тосковать по родине (по родным местам)
II прил.
скорбный, печальный; горестный; плачевный
我不喜歡看這悲樣兒 не нравится смотреть на этот печальный вид
III сущ.
1) горе, скорбь; боль; страдание
含悲忍沮 затаить скорбь и сдержать слёзы
2) жалость, сочувствие, сострадание
慈悲 любовь и жалость (сострадание)
IV собств.
Бэй (фамилия)
🇬🇧 sorrow, sadness, grief; to be sorry
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fei3
Cyrillic: фэй
Pinyin: fěi
Zhuyin: ㄈㄟˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fei2
Jyutping: fei2
Cyrillic: фэй2
Hakka
fui3 fui1 fi3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ヒ
Cyrillic (Polivanov system): хи
Romaji (Hepburn system): hi
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あや
Cyrillic (Polivanov system): aя
Romaji (Hepburn system): aya
🇰🇷 Korean
Hangul: 비
Cyrillic (Kontsevich system): пи
Romanization (McCune–Reischauer): bi
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bi
Cyrillic (Mkhitaryan system): би
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42310.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0388.370
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
533.103
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
057.26
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
10720
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0721.290
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4992
Unicode
U+60B2
Big5
B464
GB2312
312F
GBK
B1AF
JIS X 0208-1990
4065
KSC 5601-1989
6172
PRC telegraph code
1896
Taiwan telegraph code
1896
Comments
No comments yet