Character 慁
Definitions
🇷🇺 гл.
1) беспокоить, тревожить; доставлять хлопоты
不敢以瑣事相慁 не смею беспокоить пустяками
2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок
煩而不慁 ворошить, но не приводить в беспорядок
3) позорить, бесчестить
不慁君王 не позорить государя
4) огорчаться, горевать, испытывать неудобство, беспокоиться
主不慁賓 хозяин не огорчается из-за гостей, хозяина гости не огорчают
1) беспокоить, тревожить; доставлять хлопоты
不敢以瑣事相慁 не смею беспокоить пустяками
2) спутывать, запутывать; приводить в беспорядок
煩而不慁 ворошить, но не приводить в беспорядок
3) позорить, бесчестить
不慁君王 не позорить государя
4) огорчаться, горевать, испытывать неудобство, беспокоиться
主不慁賓 хозяин не огорчается из-за гостей, хозяина гости не огорчают
🇬🇧 dishonor, disobey; insult
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: hun4
Cyrillic: хунь
Pinyin: hùn
Zhuyin: ㄏㄨㄣˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: wan6
Jyutping: wan6
Cyrillic: вань6
Hakka
fun5 fun6
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コン ゴン
Cyrillic (Polivanov system): кон гон
Romaji (Hepburn system): kon gon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うれえる
Cyrillic (Polivanov system): урээру
Romaji (Hepburn system): ureeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 흔
Cyrillic (Kontsevich system): хын
Romanization (McCune–Reischauer): heun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hỗn
Cyrillic (Mkhitaryan system): хон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42333.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0397.110
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
540.503
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
399.05
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11035
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0736.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2374
Unicode
U+6141
Big5
E1C4
GBK
90F9
JIS X 0212-1990
3047
Taiwan telegraph code
1968
Comments
No comments yet