Character 憯

Pronunciation
Palladius: цань3
Pinyin: cǎn
Zhuyin: ㄘㄢˇ
Written variants 憯
Simplified
Traditional
Character composition
Radical
Radical number
61
Radical strokes
3
Additional strokes
12
Total strokes
15
Stroke order code
442153515352511
Structure
⿰
Components (if any)
忄朁
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) страдать, мучиться; ощущать боль
憯於骨髓 ощущать боль в каждой клеточке тела
2) горевать, убиваться, скорбеть
II прил.
1) острый, сильный, действенный
兵莫憯於志 нет оружия действеннее, чем воля
2) вм. 慘 (жестокий, бесчеловечный)
III наречие
1) однажды; некогда уже. когда-то (указывает на неоднократность действия в прошлом); с последующим отрицанием: никогда ещё (не)
憯不畏明 никогда ещё не боялись света (государя)
2) * (вриторическом вопросе) разве не…
憯不知 разве не знаешь?
🇬🇧 sorrowful, sad; already, neverth
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: can3
Cyrillic: цань
Pinyin: cǎn
Zhuyin: ㄘㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaam2
Jyutping: caam2
Cyrillic: чхам2
Hakka
cam3
🇰🇷 Korean
Hangul: 참
Cyrillic (Kontsevich system): чхам
Romanization (McCune–Reischauer): cham
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thảm
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхам
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
42353.140
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0404.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
545.402
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
331.09 336.11
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11261
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0744.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6697
Unicode
U+61AF
Big5
E5A3
GBK
9194
KSC 5657-1989
7858
Taiwan telegraph code
2008

Comments

No comments yet