Character 戚
Pronunciation
Palladius: ци1
Pinyin: qī
Zhuyin: ㄑㄧ
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) qī боевой топор, секира, алебарда
干戈戚揚 со щитами, копьями, топорами и алебардами
2) qī горе, скорбь
喪與其易也寧戚 в погребальных обрядах глубокое горе важнее соблюдения мелочей
自胎伊戚 самому себе причинить горе
3) qī родня, близкие
戚友 родня и друзья
4) cù фибры, волокна (мышц, кожи)
II гл.
1) qī горевать, скорбеть; грустить, печалиться; скорбный, грустный
臣誠戚之 сановники (мы) искренне горевали о нём (об этом)
2) qī сблизиться, подружиться
與民戚 дружить с простыми людьми, сближаться с народом
3) qī * возмущаться, негодовать
慍斯戚 обидеться и вознегодовать
4) cù вм. 促 (понуждать, заставлять; торопить)
III qī собств.
1) ист., геогр. Ци (город на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) Ци (фамилия)
1) qī боевой топор, секира, алебарда
干戈戚揚 со щитами, копьями, топорами и алебардами
2) qī горе, скорбь
喪與其易也寧戚 в погребальных обрядах глубокое горе важнее соблюдения мелочей
自胎伊戚 самому себе причинить горе
3) qī родня, близкие
戚友 родня и друзья
4) cù фибры, волокна (мышц, кожи)
II гл.
1) qī горевать, скорбеть; грустить, печалиться; скорбный, грустный
臣誠戚之 сановники (мы) искренне горевали о нём (об этом)
2) qī сблизиться, подружиться
與民戚 дружить с простыми людьми, сближаться с народом
3) qī * возмущаться, негодовать
慍斯戚 обидеться и вознегодовать
4) cù вм. 促 (понуждать, заставлять; торопить)
III qī собств.
1) ист., геогр. Ци (город на террит. нынешней пров. Хэбэй)
2) Ци (фамилия)
🇬🇧 ashamed, grieving; related to; relative
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: qi1
Cyrillic: ци
Pinyin: qī
Zhuyin: ㄑㄧ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chik1
Jyutping: cik1
Cyrillic: чхик1
Hakka
cit7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: セキ ソク
Cyrillic (Polivanov system): сэки соку
Romaji (Hepburn system): seki soku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: みうち いたむ うれえる
Cyrillic (Polivanov system): миути итaму урээру
Romaji (Hepburn system): miuchi itamu ureeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 척
Cyrillic (Kontsevich system): чхок
Romanization (McCune–Reischauer): cheok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thích
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
21406.150
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0412.380
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
552.601
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
523.58
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11594
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0755.260
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
575
Unicode
U+621A
Big5
B1AD
GB2312
465D
GBK
C6DD
JIS X 0208-1990
3244
KSC 5601-1989
8411
PRC telegraph code
2058
Taiwan telegraph code
2058
Comments
No comments yet