Character 扛
Pronunciation
Palladius: кан2 ган1
Pinyin: káng gāng
Zhuyin: ㄎㄤˊ ㄍㄤ
Written variants 扛
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
3
Total strokes
6
Stroke order code
121121
Structure
⿰
Components (if any)
扌土
Hint
ручной труд 工 с использованием символа 扌; 工 также определяет произношение
Definitions
🇷🇺 káng, gāng
гл.
1) káng нести (переносить)
扛個背帶 нести рюкзак за плечами
2) gāng поднимать двумя руками; поднимать (нести) вдвоём
能扛鼎 сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести
扛長(cháng)活 работать по найму
4) káng перечить, упрямиться, ломаться
越求他,他倒扛起來了 чем больше его просишь, тем больше он ломается
гл.
1) káng нести (переносить)
扛個背帶 нести рюкзак за плечами
2) gāng поднимать двумя руками; поднимать (нести) вдвоём
能扛鼎 сила такова, что может поднять треножник (об огромной физической силе)
3) káng делать, выполнять (работу); держать в своих руках, нести
扛長(cháng)活 работать по найму
4) káng перечить, упрямиться, ломаться
越求他,他倒扛起來了 чем больше его просишь, тем больше он ломается
🇬🇧 to lift; to carry on one's shoulders
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: kang2 gang1
Cyrillic: кан ган
Pinyin: káng gāng
Zhuyin: ㄎㄤˊ ㄍㄤ
🇭🇰 Cantonese
Yale: gong1kong1
Jyutping: gong1 kong1
Cyrillic: кон1 кхон1
Hakka
gong1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: コウ
Cyrillic (Polivanov system): коу
Romaji (Hepburn system): kou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あげる かつぐ
Cyrillic (Polivanov system): aгэру кaцугу
Romaji (Hepburn system): ageru katsugu
🇰🇷 Korean
Hangul: 강
Cyrillic (Kontsevich system): кан
Romanization (McCune–Reischauer): gang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: giăng
Cyrillic (Mkhitaryan system): зианг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31829.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0417.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
560.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.148
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
038.31
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11798
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0764.150
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
3261
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1830
Unicode
U+625B
Big5
A6AA
GB2312
3F38
GBK
BFB8
JIS X 0208-1990
5712
KSC 5657-1989
5559
PRC telegraph code
2095
Taiwan telegraph code
2095
Comments
No comments yet