Character 扱
Definitions
🇷🇺 гл.
1) chā втыкать, затыкать (напр. иг пояс ), подтыкать, подбирать (напр. полы одежды ); засовывать
扱上絍 подбирать (подтыкать) полы одежды
2) chā, xī поднимать; подтягивать
扱手 поднять руки (напр. принимаясь за дело)
3) chā достигать руками до…, касаться руками
拜扱地 поклониться в пояс, касаясь руками земли; поклон до земли
4) xī брать, собирать; снимать (урожай)
以箕…… 扱之 совком собрать его (мусор)
1) chā втыкать, затыкать (напр. иг пояс ), подтыкать, подбирать (напр. полы одежды ); засовывать
扱上絍 подбирать (подтыкать) полы одежды
2) chā, xī поднимать; подтягивать
扱手 поднять руки (напр. принимаясь за дело)
3) chā достигать руками до…, касаться руками
拜扱地 поклониться в пояс, касаясь руками земли; поклон до земли
4) xī брать, собирать; снимать (урожай)
以箕…… 扱之 совком собрать его (мусор)
🇬🇧 collect, draw in, gather;receive
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xi1 cha1
Cyrillic: си ча
Pinyin: xī chā
Zhuyin: ㄒㄧ ㄔㄚ
🇭🇰 Cantonese
Yale: kap1
Jyutping: kap1
Cyrillic: кхап1
Hakka
cap7 kip7 giak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソウ
Cyrillic (Polivanov system): соу
Romaji (Hepburn system): sou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: あつかう おさめる こく
Cyrillic (Polivanov system): aцукaу осaмэру коку
Romaji (Hepburn system): atsukau osameru koku
🇰🇷 Korean
Hangul: 급
Cyrillic (Kontsevich system): кып
Romanization (McCune–Reischauer): geup
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: gắp, tráp
Cyrillic (Mkhitaryan system): гап, чап
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31831.080
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0418.250
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
560.503
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 3, character no.10883
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
543.48
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11835
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0765.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2472
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1836
Unicode
U+6271
Big5
CAED
GBK
9251
JIS X 0208-1990
1623
KSC 5601-1989
4866
Taiwan telegraph code
2103
Comments
No comments yet