Character 抚
Definitions
🇷🇺 fǔ; mó;hūI гл.
1) fǔ гладить, утешать, успокаивать
撫而泣之 погладить его и заплакать над ним
好言相撫 утешать ласковыми словами
2) fǔ хлопать, шлёпать; отбивать такт
撫掌大笑 хлопать в ладоши и громко смеяться
3) fǔ помогать, поддерживать; опекать
撫我畜我 заботились обо мне, растили меня
4) fǔ вспоминать
撫事煎百慮 вспоминаешь события, и возникают согни дум
5) fǔ завладеть, овладеть
君王其終撫諸 будут ли государи владеть ими (западными царствами) до конца?
6) fǔ перебирать струны, играть (на струнном инструменте)
撫五絃琴 играть на пятиструнном цине (цитре)
7) hū вм. 幠 (покрывать, обнимать, охватывать)
8) mó вм. 摸, 摹 (копировать, подражать; воспроизводить)
II fǔ собств.
Фу (фамилия)
1) fǔ гладить, утешать, успокаивать
撫而泣之 погладить его и заплакать над ним
好言相撫 утешать ласковыми словами
2) fǔ хлопать, шлёпать; отбивать такт
撫掌大笑 хлопать в ладоши и громко смеяться
3) fǔ помогать, поддерживать; опекать
撫我畜我 заботились обо мне, растили меня
4) fǔ вспоминать
撫事煎百慮 вспоминаешь события, и возникают согни дум
5) fǔ завладеть, овладеть
君王其終撫諸 будут ли государи владеть ими (западными царствами) до конца?
6) fǔ перебирать струны, играть (на струнном инструменте)
撫五絃琴 играть на пятиструнном цине (цитре)
7) hū вм. 幠 (покрывать, обнимать, охватывать)
8) mó вм. 摸, 摹 (копировать, подражать; воспроизводить)
II fǔ собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 to pat, to console; to stroke, to caress
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: fu3
Cyrillic: фу
Pinyin: fǔ
Zhuyin: ㄈㄨˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: fu2
Jyutping: fu2
Cyrillic: фу2
Hakka
vu3
🇰🇷 Korean
Hangul: 무
Cyrillic (Kontsevich system): му
Romanization (McCune–Reischauer): mu
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31833.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0422.120
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11897
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0770.060
Unicode
U+629A
GB2312
3827
GBK
B8A7
PRC telegraph code
2329
Comments
No comments yet