Character 抬

Pronunciation
Palladius: тай2
Pinyin: tái
Zhuyin: ㄊㄞˊ
Written variants 抬
Simplified
抬
Traditional
抬
Character composition
Composition type
фоноидеографический
Radical
扌
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
5
Total strokes
8
Stroke order code
12154251
Structure
⿰
Components (if any)
扌台
Hint
рука
Definitions
🇷🇺 I
гл. А
1) tái поднимать; повышать, взвинчивать (напр. цены ); выдвигать (человека)
抬手 поднять руку
2) tái нести вдвоём (на шесте, на носилках)
抬轎 нести паланкин
3) chī бить палками (батогами)
抬之三百 дать ему триста ударов палками
гл. Б
1) tái подниматься, повышаться; дорожать
東西抬貴了 вещи вздорожали
2) tái быть унесённым (на носилках)
嫁裝已抬新郎家 свадебные наряды (приданое) уже отнесены в дом новобрачного
3) tái шуметь, пререкаться
他們三個人抬起來了 они втроём начали спор (вступили в пререкания)
II tái сущ./счётное слово
ворох, охапка; ноша, бремя
一抬嫁裝 одни носилки (одна ноша) свадебных нарядов
🇬🇧 to carry, to lift, to raise
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tai2
Cyrillic: тай
Pinyin: tái
Zhuyin: ㄊㄞˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: toi4
Jyutping: toi4
Cyrillic: тхой4
Hakka
toi2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タイ ダイ
Cyrillic (Polivanov system): тай дай
Romaji (Hepburn system): tai dai
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: もたげる
Cyrillic (Polivanov system): мотaгэру
Romaji (Hepburn system): motageru
🇰🇷 Korean
Hangul: 태 대
Cyrillic (Kontsevich system): тхэ тэ
Romanization (McCune–Reischauer): tae dae
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đài
Cyrillic (Mkhitaryan system): даи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31862.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0423.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
572.108
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11910
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0770.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6018
Unicode
U+62AC
Big5
A9EF
GB2312
4C27
GBK
CCA7
JIS X 0208-1990
5813
KSC 5657-1989
8153
PRC telegraph code
2127
Taiwan telegraph code
2127

Comments

No comments yet