Character 拆
Definitions
🇷🇺 I
гл.А
1) разбирать, разлагать (на части); демонтировать; разряжать (мину, снаряд); разламывать, ломать; разрушать
拆棉花 убирать хлопок
拆房子 сносить дом
拆玩意兒 ломать (разбивать) игрушки
2) надрывать, разрывать; срывать; распарывать, вскрывать
拆信 вскрыть письмо
гл. Б
1) вм. 坼 (лопаться, трескаться; разрываться)
2) прорастать (о зерне)
II сущ./счётное слово
пядь (мера длины)
гл.А
1) разбирать, разлагать (на части); демонтировать; разряжать (мину, снаряд); разламывать, ломать; разрушать
拆棉花 убирать хлопок
拆房子 сносить дом
拆玩意兒 ломать (разбивать) игрушки
2) надрывать, разрывать; срывать; распарывать, вскрывать
拆信 вскрыть письмо
гл. Б
1) вм. 坼 (лопаться, трескаться; разрываться)
2) прорастать (о зерне)
II сущ./счётное слово
пядь (мера длины)
🇬🇧 to break open, to split up, to tear apart
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: ca1 chai1
Cyrillic: ца чай
Pinyin: cā chāi
Zhuyin: ㄘㄚ ㄔㄞ
🇭🇰 Cantonese
Yale: chaak3
Jyutping: caak3
Cyrillic: чхак3
Hakka
cak7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タク セキ
Cyrillic (Polivanov system): тaку сэки
Romaji (Hepburn system): taku seki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひらく さく
Cyrillic (Polivanov system): хирaку сaку
Romaji (Hepburn system): hiraku saku
🇰🇷 Korean
Hangul: 탁
Cyrillic (Kontsevich system): тхак
Romanization (McCune–Reischauer): tak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: sách
Cyrillic (Mkhitaryan system): сач
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31855.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0424.210
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
567.401
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3308
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11943
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0773.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
290
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1860
Unicode
U+62C6
Big5
A9EE
GB2312
3270
GBK
B2F0
JIS X 0208-1990
5730
KSC 5657-1989
8125
PRC telegraph code
2135
Taiwan telegraph code
2135
Comments
No comments yet