Character 拈

Pronunciation
Palladius: нянь2 нянь1 нянь3 дянь1
Pinyin: nián nián niǎn diān
Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄧㄢ
Written variants 拈
Simplified
拈
Traditional
拈
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
扌
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
5
Total strokes
8
Stroke order code
12121251
Structure
⿰
Components (if any)
扌占
Hint
гадать 占 рукой 扌; 占 также указывает на произношение
Definitions
🇷🇺 гл.
1) nián брать щепотью (пальцами); браться за…
拈起筆(書)來 взяться за кисть (книгу)
2) nián мять пальцами, сучить
拈線 сучить нитку (перед вдеванием в иглу)
3) niǎn теребить пальцами, пощипывать; играть
拈鬚 пощипывать усы
拈花 играть цветком, перебирать пальцами лепестки
🇬🇧 to pick up with the fingers; to draw lots
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: nian2 nian1 nian3 dian1
Cyrillic: нянь нянь нянь дянь
Pinyin: nián nián niǎn diān
Zhuyin: ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢ ㄋㄧㄢˇ ㄉㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jim1nin2
Jyutping: nim1 nin2
Cyrillic: ним1 нинь2
Hakka
ngiam1 zam1 zham1 gniam1 giam3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: デン セン ネン
Cyrillic (Polivanov system): дэн сэн нэн
Romaji (Hepburn system): den sen nen
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: つまむ
Cyrillic (Polivanov system): цумaму
Romaji (Hepburn system): tsumamu
🇰🇷 Korean
Hangul: 념/염 점
Cyrillic (Kontsevich system): нём ём чом
Romanization (McCune–Reischauer): nyeom/yeom jeom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chiêm
Cyrillic (Mkhitaryan system): чием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31851.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0424.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
567.501
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2063
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
229.18
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11945
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0773.040
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4712
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1866
Unicode
U+62C8
Big5
A9E0
GB2312
4469
GBK
C4E9
JIS X 0208-1990
5732
KSC 5601-1989
5025
PRC telegraph code
2138
Taiwan telegraph code
2138

Comments

No comments yet