Character 拓
Pronunciation
Palladius: то4 та4 чжи2
Pinyin: tuò tà zhí
Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ ㄊㄚˋ ㄓˊ
Definitions
🇷🇺 tuò; tà; zhíI гл.
1) tuò расширять, раздвигать
拓疆(境) раздвигать границы, расширять территорию государства
2) tuò толкать вперёд; развивать; поднимать, осваивать, колонизировать
拓土 осваивать землю (край)
拓荒 поднимать пустоши, осваивать целину
3) tuò снимать; открывать
拓關 отпирать замки, снимать запоры (заставы)
4) tuò закладывать, основывать, открывать
拓世 положить начало
5) zhí * собирать; ломать, срывать
拓華 рвать (собирать) цветы
6) tà снимать эстамп, делать отпечатки (с камней)
II сущ.tà
эстамп, снятый отпечаток
1) tuò расширять, раздвигать
拓疆(境) раздвигать границы, расширять территорию государства
2) tuò толкать вперёд; развивать; поднимать, осваивать, колонизировать
拓土 осваивать землю (край)
拓荒 поднимать пустоши, осваивать целину
3) tuò снимать; открывать
拓關 отпирать замки, снимать запоры (заставы)
4) tuò закладывать, основывать, открывать
拓世 положить начало
5) zhí * собирать; ломать, срывать
拓華 рвать (собирать) цветы
6) tà снимать эстамп, делать отпечатки (с камней)
II сущ.tà
эстамп, снятый отпечаток
🇬🇧 to develop, to expand, to open up
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tuo4 ta4 zhi2
Cyrillic: то та чжи
Pinyin: tuò tà zhí
Zhuyin: ㄊㄨㄛˋ ㄊㄚˋ ㄓˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: taap3tok3jek3
Jyutping: taap3 tok3 zek3
Cyrillic: тхап3 тхок3 чэк3
Hakka
tok7 zak7 chak7 tap7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: タク セキ
Cyrillic (Polivanov system): тaку сэки
Romaji (Hepburn system): taku seki
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひらく ひろう
Cyrillic (Polivanov system): хирaку хироу
Romaji (Hepburn system): hiraku hirou
🇰🇷 Korean
Hangul: 척 탁
Cyrillic (Kontsevich system): чхок тхак
Romanization (McCune–Reischauer): cheok tak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: thác
Cyrillic (Mkhitaryan system): тхак
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31849.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0425.130
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
569.601
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.1787
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
505.56 518.25
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
11958
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0774.020
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6460
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1873
Unicode
U+62D3
Big5
A9DD
GB2312
4D58
GBK
CDD8
JIS X 0208-1990
3483
KSC 5601-1989
8412
PRC telegraph code
2148
Taiwan telegraph code
2148
Comments
No comments yet