Character 拽

Pronunciation
Palladius: чжуай1 е4 чжуай4
Pinyin: zhuāi yè zhuài
Zhuyin: ㄓㄨㄞ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄞˋ
Written variants 拽
Simplified
拽
Traditional
拽
Character composition
Composition type
идеографический
Radical
扌
Radical number
64
Radical strokes
3
Additional strokes
6
Total strokes
9
Stroke order code
121251153
Structure
⿰
Components (if any)
扌曳
Hint
тянуть 曳 рукой 扌; иероглиф 曳 также обозначает произношение
Definitions
🇷🇺 гл.
1) zhuài, книжн.yè тянуть на себя, тащить; волочить
把門拽上 потянуть на себя дверь
把你從水裏拽上來 вытащить тебя из воды
連拖帶拽 и тащить и волочить
2) zhuāi бросить, метнуть; забросить
把球拽過來 перебрось мячик
拽了他一身泥 забросать его грязью с головы до пят
3) zhuāi перен. бросить, оставить
拽着他, 別理他 оставь его, не обращай на него внимания
4) zhuāi сводить судорогой (руку)
右胳臂拽了 свело судорогой правую руку
拽胳膊使不上勁兒 сведённую судорогой руку в дело не пустишь
🇬🇧 to drag, to tow; to throw; to twist
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhuai1 ye4 zhuai4
Cyrillic: чжуай е чжуай
Pinyin: zhuāi yè zhuài
Zhuyin: ㄓㄨㄞ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄞˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jai6yit6
Jyutping: jai6 jit6
Cyrillic: яи6 ит6
Hakka
ji3 ri3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エイ エツ エチ セイ
Cyrillic (Polivanov system): эй эцу эти сэй
Romaji (Hepburn system): ei etsu echi sei
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひく
Cyrillic (Polivanov system): хику
Romaji (Hepburn system): hiku
🇰🇷 Korean
Hangul: 예
Cyrillic (Kontsevich system): е
Romanization (McCune–Reischauer): ye
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: dìa
Cyrillic (Mkhitaryan system): зиа
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31869.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0428.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
575.303
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12013
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0777.170
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1419
Unicode
U+62FD
Big5
ABFB
GB2312
5727
GBK
D7A7
JIS X 0212-1990
3158
KSC 5657-1989
7180
PRC telegraph code
2167
Taiwan telegraph code
2167

Comments

No comments yet