Character 挣
Pronunciation
Palladius: чжэн1 чжэн4
Pinyin: zhēng zhèng
Zhuyin: ㄓㄥ ㄓㄥˋ
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) zhèng, zhēng напрягать (силы); натягивать; применять усилие
這塊布兩人一掙, 撕了 вдвоём потянули этот кусок материи ― он и лопнул
一根嶄新的繩子, 都叫它掙斷了! новёхонькую верёвку, и ту разорвал!
立掙渾身 мгновенно напрячь всё тело
2) zhèng добывать; наживать; получать, зарабатывать
一月掙多少? сколько получает (зарабатывает) в месяц?
一切都是自己勞動掙來的 всё нажито собственным трудом
今天我們的生活， 是許多烈士用鮮血給我們掙來 теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев
II zhèng, zhēng прил./наречие
среднекит. красивый, привлекательный
潤得掙！ наряжён так красиво!
1) zhèng, zhēng напрягать (силы); натягивать; применять усилие
這塊布兩人一掙, 撕了 вдвоём потянули этот кусок материи ― он и лопнул
一根嶄新的繩子, 都叫它掙斷了! новёхонькую верёвку, и ту разорвал!
立掙渾身 мгновенно напрячь всё тело
2) zhèng добывать; наживать; получать, зарабатывать
一月掙多少? сколько получает (зарабатывает) в месяц?
一切都是自己勞動掙來的 всё нажито собственным трудом
今天我們的生活， 是許多烈士用鮮血給我們掙來 теперешняя жизнь завоёвана кровью многих героев
II zhèng, zhēng прил./наречие
среднекит. красивый, привлекательный
潤得掙！ наряжён так красиво!
🇬🇧 to struggle, to strive, to endeavor
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zheng1 zheng4
Cyrillic: чжэн чжэн
Pinyin: zhēng zhèng
Zhuyin: ㄓㄥ ㄓㄥˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: zaang6jang1
Jyutping: zaang6 zang1
Cyrillic: чан6 чан1
Hakka
zang5 nang5
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tránh
Cyrillic (Mkhitaryan system): чань
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31874.060
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0431.171
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0000.000
Unicode
U+6323
GB2312
5575
GBK
D5F5
PRC telegraph code
2197
Comments
No comments yet