Character 捉
Definitions
🇷🇺 гл.
1) брать в руки, хватать; хвататься за (что-л. )
捉筆 взять кисть, ухватиться за кисть
2) ловить, хватать; арестовывать, задерживать
捉特務 схватить (задержать) агента
捉老鼠 поймать крысу
1) брать в руки, хватать; хвататься за (что-л. )
捉筆 взять кисть, ухватиться за кисть
2) ловить, хватать; арестовывать, задерживать
捉特務 схватить (задержать) агента
捉老鼠 поймать крысу
🇬🇧 to clutch, to grasp, to seize
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhuo1
Cyrillic: чжо
Pinyin: zhuō
Zhuyin: ㄓㄨㄛ
🇭🇰 Cantonese
Yale: juk1zuk3
Jyutping: zuk1 zuk3
Cyrillic: чук1 чук3
Hakka
zuk7 zok7
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ソク サク
Cyrillic (Polivanov system): соку сaку
Romaji (Hepburn system): soku saku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とらえる
Cyrillic (Polivanov system): торaэру
Romaji (Hepburn system): toraeru
🇰🇷 Korean
Hangul: 착
Cyrillic (Kontsevich system): чхак
Romanization (McCune–Reischauer): chak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: tróc
Cyrillic (Mkhitaryan system): чок
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31882.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0433.120
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
576.607
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.9988
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
464.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12136
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0782.240
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1276
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1909
Unicode
U+6349
Big5
AEBB
GB2312
573D
GBK
D7BD
JIS X 0208-1990
3410
KSC 5601-1989
8321
PRC telegraph code
2191
Taiwan telegraph code
2191
Comments
No comments yet