Character 捫
Pronunciation
Palladius: мэнь2
Pinyin: mén
Zhuyin: ㄇㄣˊ
Definitions
🇷🇺 mén
гл.
1) трогать, касаться; щупать, ощупывать, шарить; гладить; прикрывать (рукой); искать (ощупью); исследовать, пробовать
扪腹 поглаживать себе брюхо (напр. после сытного обеда)
2) брать, держать; сдерживать
莫扪朕舌 не держит никто языка моего
3) сдавливать (рукой), сжимать; давить, душить; щипать, выщипывать; искать (насекомых, напр. в одежде)
扪蝨(虱) давить вшей
гл.
1) трогать, касаться; щупать, ощупывать, шарить; гладить; прикрывать (рукой); искать (ощупью); исследовать, пробовать
扪腹 поглаживать себе брюхо (напр. после сытного обеда)
2) брать, держать; сдерживать
莫扪朕舌 не держит никто языка моего
3) сдавливать (рукой), сжимать; давить, душить; щипать, выщипывать; искать (насекомых, напр. в одежде)
扪蝨(虱) давить вшей
🇬🇧 to stoke, to pat; to grope, to feel
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: men2
Cyrillic: мэнь
Pinyin: mén
Zhuyin: ㄇㄣˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: mun4
Jyutping: mun4
Cyrillic: мунь4
Hakka
mun2 mun3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: モン
Cyrillic (Polivanov system): мон
Romaji (Hepburn system): mon
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なでる とる ひねる
Cyrillic (Polivanov system): нaдэру тору хинэру
Romaji (Hepburn system): naderu toru hineru
🇰🇷 Korean
Hangul: 문
Cyrillic (Kontsevich system): мун
Romanization (McCune–Reischauer): mun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: môn
Cyrillic (Mkhitaryan system): мон
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31908.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0435.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
578.103
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
117.21
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12197
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0784.220
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4422
Unicode
U+636B
Big5
B1BF
GBK
92D0
JIS X 0208-1990
5763
KSC 5657-1989
6482
Taiwan telegraph code
2204
Comments
No comments yet