Character 捶
Pronunciation
Palladius: чуй2
Pinyin: chuí
Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
Definitions
🇷🇺 chuí; книжн. также zhuǐ; duǒI гл.
1) chuí, zhuǐ бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать
捶衣裳 бить бельё (напр. вальком при стирке)
捶馬 подхлёстывать коня
2) chuí, zhuǐ, duǒ вм. 錘 (ковать; бить молотом)
II сущ.
1) zhuǐ* вм. 棰 (палка, батог)
2) zhuǐ* вм. 箠 (бич. плеть, кнут)
3) chuí* вм. 錘 (молот, молоток)
1) chuí, zhuǐ бить, колотить, ударять кулаком, палкой; хлестать
捶衣裳 бить бельё (напр. вальком при стирке)
捶馬 подхлёстывать коня
2) chuí, zhuǐ, duǒ вм. 錘 (ковать; бить молотом)
II сущ.
1) zhuǐ* вм. 棰 (палка, батог)
2) zhuǐ* вм. 箠 (бич. плеть, кнут)
3) chuí* вм. 錘 (молот, молоток)
🇬🇧 to beat, to lash, to strike with a cane
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: chui2
Cyrillic: чуй
Pinyin: chuí
Zhuyin: ㄔㄨㄟˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: cheui4
Jyutping: ceoi4
Cyrillic: чхёй4
Hakka
cui2 ch'ui2 chui3 zui3 chui2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: スイ タ
Cyrillic (Polivanov system): суи тa
Romaji (Hepburn system): sui ta
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: むちうつ うつ つく
Cyrillic (Polivanov system): мутиуцу уцу цуку
Romaji (Hepburn system): muchiutsu utsu tsuku
🇰🇷 Korean
Hangul: 추
Cyrillic (Kontsevich system): чху
Romanization (McCune–Reischauer): chu
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chuý
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуи
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31897.130
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0435.230
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
578.301
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
246.09
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12215
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0785.070
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1479
Unicode
U+6376
Big5
B4A8
GB2312
3437
GBK
B4B7
JIS X 0208-1990
5757
KSC 5657-1989
8032
PRC telegraph code
2211
Taiwan telegraph code
2211
Comments
No comments yet