Character 掀
Definitions
🇷🇺 гл.
1) снимать; приподнимать; откидывать; высоко поднять
掀鍋蓋 снять крышку котла
掀簾子 приподнять занавеску
把被子一掀就坐起來 откинуть одеяло и сесть
白浪掀天盡日風 белогривые волны вздымаются к небу, целый день дует ветер
2) сбрасывать; срывать; стаскивать
把個騎驢的掀了下來 осёл сбросил сидящего на нём седока
把這一篇掀過去 бросим эту тему, оставим этот разговор
風把松樹枝上的積雪掀下來 ветер сорвал шапки снега с ветвей сосны
1) снимать; приподнимать; откидывать; высоко поднять
掀鍋蓋 снять крышку котла
掀簾子 приподнять занавеску
把被子一掀就坐起來 откинуть одеяло и сесть
白浪掀天盡日風 белогривые волны вздымаются к небу, целый день дует ветер
2) сбрасывать; срывать; стаскивать
把個騎驢的掀了下來 осёл сбросил сидящего на нём седока
把這一篇掀過去 бросим эту тему, оставим этот разговор
風把松樹枝上的積雪掀下來 ветер сорвал шапки снега с ветвей сосны
🇬🇧 to stir up; to turn over
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: xian1
Cyrillic: сянь
Pinyin: xiān
Zhuyin: ㄒㄧㄢ
🇭🇰 Cantonese
Yale: hin1
Jyutping: hin1
Cyrillic: хинь1
Hakka
hien1 hen1 hiun1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: キン ケン
Cyrillic (Polivanov system): кин кэн
Romaji (Hepburn system): kin ken
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: かかげる
Cyrillic (Polivanov system): кaкaгэру
Romaji (Hepburn system): kakageru
🇰🇷 Korean
Hangul: 흔
Cyrillic (Kontsevich system): хын
Romanization (McCune–Reischauer): heun
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: hiên
Cyrillic (Mkhitaryan system): хиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31899.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0436.070
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
578.503
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
115.39
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12230
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0785.190
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
2659
Unicode
U+6380
Big5
B1C8
GB2312
4F46
GBK
CFC6
JIS X 0208-1990
5755
KSC 5657-1989
8507
PRC telegraph code
2216
Taiwan telegraph code
2216
Comments
No comments yet