Character 掌
Definitions
🇷🇺 I сущ.
1) ладонь
鼓一回掌 ударить в ладоши
暸如指掌 ясно, как на ладони
合掌 сложить ладони (напр. для молитвы)
2) лапа, ступня (животного)
熊掌 медвежья лапа
鴨掌 утиная лапка
3) подошва, набойка; подкова
釘一塊掌兒 поставить подошву (рубчик)
這匹馬該釘掌子 эту лошадь надо подковать
4) вм. 礃 (забой)
II гл.
1) бить ладонью
掌其頰 ударить его по щеке
2) держать в руках
掌舵 держать руль (штурвал)
3) держать в руках; возглавлять (что-л. ); ведать, управлять, заведовать, распоряжаться (чём-л.)
掌財政 ведать финансами
他掌不了大事 большим делом ему не управиться
4) отводить, доставлять
把他掌到公安局去 отвести его в полицию
5) диал. подбивать, ставить на подошву
掌鞋 подбить подошвой туфли
III собств.
Чжан (фамилия)
1) ладонь
鼓一回掌 ударить в ладоши
暸如指掌 ясно, как на ладони
合掌 сложить ладони (напр. для молитвы)
2) лапа, ступня (животного)
熊掌 медвежья лапа
鴨掌 утиная лапка
3) подошва, набойка; подкова
釘一塊掌兒 поставить подошву (рубчик)
這匹馬該釘掌子 эту лошадь надо подковать
4) вм. 礃 (забой)
II гл.
1) бить ладонью
掌其頰 ударить его по щеке
2) держать в руках
掌舵 держать руль (штурвал)
3) держать в руках; возглавлять (что-л. ); ведать, управлять, заведовать, распоряжаться (чём-л.)
掌財政 ведать финансами
他掌不了大事 большим делом ему не управиться
4) отводить, доставлять
把他掌到公安局去 отвести его в полицию
5) диал. подбивать, ставить на подошву
掌鞋 подбить подошвой туфли
III собств.
Чжан (фамилия)
🇬🇧 in charge; the palm of the hand, the sole of the foot
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhang3
Cyrillic: чжан
Pinyin: zhǎng
Zhuyin: ㄓㄤˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jeung2
Jyutping: zoeng2
Cyrillic: чён2
Hakka
zhong3 zong3 cong3 cang1
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ショウ
Cyrillic (Polivanov system): сёо
Romaji (Hepburn system): shou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: たなごころ つかさどる
Cyrillic (Polivanov system): тaнaгокоро цукaсaдору
Romaji (Hepburn system): tanagokoro tsukasadoru
🇰🇷 Korean
Hangul: 장
Cyrillic (Kontsevich system): чан
Romanization (McCune–Reischauer): jang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: chưởng
Cyrillic (Mkhitaryan system): чуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31889.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0437.050
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
579.302
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5495
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
311.27
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12248
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0786.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
203
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1366
Unicode
U+638C
Big5
B478
GB2312
5546
GBK
D5C6
JIS X 0208-1990
3024
KSC 5601-1989
7770
PRC telegraph code
2222
Taiwan telegraph code
2222
Comments
No comments yet