Character 描
Definitions
🇷🇺 I гл.
1) рисовать (с натуры); копировать, списывать
描容(傢) писать портрет
2) обводить (контуры); подрисовывать; выводить (иероглифы)
描紅模子 писать по красным иероглифам (учась каллиграфии)
描眉打鬢 подводить брови и укладывать волосы
3) описывать, отображать
描情 описывать чувства, отображать эмоции
4) вм. 瞄 (целиться)
II сущ.
линии (письма, рисунка)
鐵線描 жёсткие линии (манера живописи, каллиграфии)
1) рисовать (с натуры); копировать, списывать
描容(傢) писать портрет
2) обводить (контуры); подрисовывать; выводить (иероглифы)
描紅模子 писать по красным иероглифам (учась каллиграфии)
描眉打鬢 подводить брови и укладывать волосы
3) описывать, отображать
描情 описывать чувства, отображать эмоции
4) вм. 瞄 (целиться)
II сущ.
линии (письма, рисунка)
鐵線描 жёсткие линии (манера живописи, каллиграфии)
🇬🇧 to copy, to depict, to sketch, to trace
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: miao2
Cyrillic: мяо
Pinyin: miáo
Zhuyin: ㄇㄧㄠˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: miu4
Jyutping: miu4
Cyrillic: миу4
Hakka
miau2 meu2
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ビョウ
Cyrillic (Polivanov system): бёо
Romaji (Hepburn system): byou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: えがく
Cyrillic (Polivanov system): эгaку
Romaji (Hepburn system): egaku
🇰🇷 Korean
Hangul: 묘
Cyrillic (Kontsevich system): мё
Romanization (McCune–Reischauer): myo
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: miêu
Cyrillic (Mkhitaryan system): миеу
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31892.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0441.170
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
586.505
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.2846
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
150.11 153.15
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12339
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0792.130
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4472
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
1936
Unicode
U+63CF
Big5
B479
GB2312
4368
GBK
C3E8
JIS X 0208-1990
4133
KSC 5601-1989
5758
PRC telegraph code
2249
Taiwan telegraph code
2249
Comments
No comments yet