Character 揜
Definitions
🇷🇺 гл.
1)покрывать, закрывать, прикрывать
得以揜形禦寒 ею (одеждой) можно прикрыть тело, защитить от холода
2)укрывать, скрывать, утаивать; покрывать
揜其不善 покрыть его (их) неблаговидные поступки
3) отбирать, отнимать; захватывать, ловить
揜禽旅 поймать стаю птиц
4) отбивать (напр. охоту ), сбивать, снижать
懼揜其氣也 боялся снизить их пыл
5) наследовать, преемствовать; заимсвовать
…而能揜迹於文武 …и смог преемствовать Взнь-вану и У-вану
6) попадать в затруднительное положение, оказываться в затруднении
篤以不揜 вести себя пристойно, а потому и не попадать в затруднительное (неловкое) положение
1)покрывать, закрывать, прикрывать
得以揜形禦寒 ею (одеждой) можно прикрыть тело, защитить от холода
2)укрывать, скрывать, утаивать; покрывать
揜其不善 покрыть его (их) неблаговидные поступки
3) отбирать, отнимать; захватывать, ловить
揜禽旅 поймать стаю птиц
4) отбивать (напр. охоту ), сбивать, снижать
懼揜其氣也 боялся снизить их пыл
5) наследовать, преемствовать; заимсвовать
…而能揜迹於文武 …и смог преемствовать Взнь-вану и У-вану
6) попадать в затруднительное положение, оказываться в затруднении
篤以不揜 вести себя пристойно, а потому и не попадать в затруднительное (неловкое) положение
🇬🇧 cover up; take by force, shut
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: yan3
Cyrillic: янь
Pinyin: yǎn
Zhuyin: ㄧㄢˇ
🇭🇰 Cantonese
Yale: yim2
Jyutping: jim2
Cyrillic: им2
Hakka
ram5 jam5 jam3
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: エン アン オン
Cyrillic (Polivanov system): эн aн он
Romaji (Hepburn system): en an on
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: とる
Cyrillic (Polivanov system): тору
Romaji (Hepburn system): toru
🇰🇷 Korean
Hangul: 엄
Cyrillic (Kontsevich system): ом
Romanization (McCune–Reischauer): eom
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: yểm
Cyrillic (Mkhitaryan system): ием
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31921.010
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0442.150
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
585.401
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
333.18 335.08
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12359
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0794.010
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
7380
Unicode
U+63DC
Big5
D966
GBK
9352
JIS X 0212-1990
3229
Taiwan telegraph code
2256
Comments
No comments yet