Character 搪
Definitions
🇷🇺 гл.
1) отражать, отталкивать, резко отстранять; заслоняться, защищаться (от кого-л., чего-л.); сдерживать, останавливать (кого-л.)
用手搪他 оттолкнуть его рукой
搪風(寒) защищаться от ветра (от холода)
2) подставлять (что-л.); подпирать (чём-л.)
搪上一塊板子 подставить доску, подпереть доской
3) заравнивать, обмазывать глиной
搪爐子 обмазывать печку глиной
4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать
搪差使 кое-как выполнять порученную работу
搪他幾天 избавиться от него на несколько дней
搪過這一陣, 再説 как-нибудь переживём этот острый момент, а там поговорим
5) раздобывать, доставать (что-л.)
搪酒吃 раздобыть вина для выпивки
6) растачивать на станке; тех. расточка
1) отражать, отталкивать, резко отстранять; заслоняться, защищаться (от кого-л., чего-л.); сдерживать, останавливать (кого-л.)
用手搪他 оттолкнуть его рукой
搪風(寒) защищаться от ветра (от холода)
2) подставлять (что-л.); подпирать (чём-л.)
搪上一塊板子 подставить доску, подпереть доской
3) заравнивать, обмазывать глиной
搪爐子 обмазывать печку глиной
4) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.); выполнять кое-как (формально); волынить; кое-как переживать
搪差使 кое-как выполнять порученную работу
搪他幾天 избавиться от него на несколько дней
搪過這一陣, 再説 как-нибудь переживём этот острый момент, а там поговорим
5) раздобывать, доставать (что-л.)
搪酒吃 раздобыть вина для выпивки
6) растачивать на станке; тех. расточка
🇬🇧 to parry, to block; to ward off, to evade
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: tang2
Cyrillic: тан
Pinyin: táng
Zhuyin: ㄊㄤˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: tong4
Jyutping: tong4
Cyrillic: тхон4
Hakka
tong2 tong5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: トウ ドウ
Cyrillic (Polivanov system): тоу доу
Romaji (Hepburn system): tou dou
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: はる
Cyrillic (Polivanov system): хaру
Romaji (Hepburn system): haru
🇰🇷 Korean
Hangul: 당
Cyrillic (Kontsevich system): тан
Romanization (McCune–Reischauer): dang
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: đường
Cyrillic (Mkhitaryan system): дуонг
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31936.020
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0448.010
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
587.503
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
178.22
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12505
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0798.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
6118
Unicode
U+642A
Big5
B765
GB2312
4C42
GBK
CCC2
JIS X 0212-1990
3251
KSC 5657-1989
6103
PRC telegraph code
2288
Taiwan telegraph code
2288
Comments
No comments yet