Character 撲
Pronunciation
Palladius: пу1
Pinyin: pū
Zhuyin: ㄆㄨ
Definitions
🇷🇺 pūI гл.
1) бить, ударить, побить
扑他去 отколотить его
相扑 биться, бороться, боксировать
扑秦皇帝 совершить покушение на Циньского императора
2) хлопать, похлопывать (чём-л.); прихлопнуть (что- л. )
扑粉 наносить пудру
扑蝇 прихлопнуть муху
扑着翅膀 хлопать крыльями
3) выколачивать; собирать
各处去扑钱 повсюду собирать (отовсюду выколачивать) деньги
4) броситься, рвануться (вперёд); устремиться к…; навалиться на…
向敌人猛扑 яростно броситься на врага
扑倒他的怀裏 упасть к нему в объятия
灯蛾扑火 светлячки летят на огонь
香气扑鼻 аромат бьёт в нос
5) вм. 仆 (падать ничком, валиться на землю, опрокидываться)
II наречие
вдруг, неожиданно; резко, рывком
扑翻身跪下 вдруг повернулся и упал на колени
III сущ.
прорыв в расположении противника (приём в игре в облавные шашки)
1) бить, ударить, побить
扑他去 отколотить его
相扑 биться, бороться, боксировать
扑秦皇帝 совершить покушение на Циньского императора
2) хлопать, похлопывать (чём-л.); прихлопнуть (что- л. )
扑粉 наносить пудру
扑蝇 прихлопнуть муху
扑着翅膀 хлопать крыльями
3) выколачивать; собирать
各处去扑钱 повсюду собирать (отовсюду выколачивать) деньги
4) броситься, рвануться (вперёд); устремиться к…; навалиться на…
向敌人猛扑 яростно броситься на врага
扑倒他的怀裏 упасть к нему в объятия
灯蛾扑火 светлячки летят на огонь
香气扑鼻 аромат бьёт в нос
5) вм. 仆 (падать ничком, валиться на землю, опрокидываться)
II наречие
вдруг, неожиданно; резко, рывком
扑翻身跪下 вдруг повернулся и упал на колени
III сущ.
прорыв в расположении противника (приём в игре в облавные шашки)
🇬🇧 to attack, to beat, to hit, to strike
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: pu1
Cyrillic: пу
Pinyin: pū
Zhuyin: ㄆㄨ
🇭🇰 Cantonese
Yale: pok3
Jyutping: pok3
Cyrillic: пхок3
Hakka
pok7 puk7 pu1 puk8
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: ボク ハク ホク
Cyrillic (Polivanov system): боку хaку хоку
Romaji (Hepburn system): boku haku hoku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: うつ
Cyrillic (Polivanov system): уцу
Romaji (Hepburn system): utsu
🇰🇷 Korean
Hangul: 박
Cyrillic (Kontsevich system): пак
Romanization (McCune–Reischauer): bak
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: bộc, vục
Cyrillic (Mkhitaryan system): бок, вук
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31956.040
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0457.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
593.202
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
452.19
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12755
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0805.180
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
5402
Unicode
U+64B2
Big5
BCB3
GBK
93E4
JIS X 0208-1990
4348
KSC 5601-1989
5850
Taiwan telegraph code
2333
Comments
No comments yet