Character 擲
Pronunciation
Palladius: чжи2 чжи1 чжи4
Pinyin: zhí zhī zhì
Zhuyin: ㄓˊ ㄓ ㄓˋ
Definitions
🇷🇺 zhì, zhīгл. А
1) zhì бросать, метать
掷铁球(饼) спорт толкать ядро (метать диск)
掷地бросить на землю
2) zhī метать, кидать (кости); подбрасывать (камешки); играть в (кости, орлянку)
掷骰(色)子играть в кости
3) zhì вежл. дать (мне), вернуть (что-л. мне )
掷回 вернуть мне обратно
гл. Б
1) zhì бросаться, наскакивать (о животном)
虎毙犹怒掷тигр, даже убитый,- всё-таки бросается яростно (поговорка)
2) zhì играть, резвиться; прыгать
见鱼掷видеть, как плещется рыба
1) zhì бросать, метать
掷铁球(饼) спорт толкать ядро (метать диск)
掷地бросить на землю
2) zhī метать, кидать (кости); подбрасывать (камешки); играть в (кости, орлянку)
掷骰(色)子играть в кости
3) zhì вежл. дать (мне), вернуть (что-л. мне )
掷回 вернуть мне обратно
гл. Б
1) zhì бросаться, наскакивать (о животном)
虎毙犹怒掷тигр, даже убитый,- всё-таки бросается яростно (поговорка)
2) zhì играть, резвиться; прыгать
见鱼掷видеть, как плещется рыба
🇬🇧 to throw, to hurl, to fling, to cast
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: zhi2 zhi1 zhi4
Cyrillic: чжи чжи чжи
Pinyin: zhí zhī zhì
Zhuyin: ㄓˊ ㄓ ㄓˋ
🇭🇰 Cantonese
Yale: jaak6
Jyutping: zaak6
Cyrillic: чак6
Hakka
chit7 ts'iit7 tiat7 cit7 wang3 {zhim3} {zihm3}
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: テキ ジャク
Cyrillic (Polivanov system): тэки дзяку
Romaji (Hepburn system): teki jaku
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: なげうつ なぐる
Cyrillic (Polivanov system): нaгэуцу нaгуру
Romaji (Hepburn system): nageutsu naguru
🇰🇷 Korean
Hangul: 척
Cyrillic (Kontsevich system): чхок
Romanization (McCune–Reischauer): cheok
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: trịch
Cyrillic (Mkhitaryan system): чич
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31976.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0461.020
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
596.105
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 1, character no.3582
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
518.33
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
12893
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0810.100
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
1012
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2023
Unicode
U+64F2
Big5
C259
GBK
9453
JIS X 0208-1990
5819
KSC 5601-1989
8413
Taiwan telegraph code
2367
Comments
No comments yet