Character 攣
Pronunciation
Palladius: луань2
Pinyin: luán
Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ
Definitions
🇷🇺 lüán; luán; lüàn; liànI гл.
1) скрючить, свести судорогой
挛腰痛 боль от сведённой поясницы
2) тесно соединять, прочно связывать
挛索 связывающая верёвка (путы)
3) вм. 戀 (любить)
II сущ.
судорога, корча, спазм
虛挛кит. мед. ложная судорога
1) скрючить, свести судорогой
挛腰痛 боль от сведённой поясницы
2) тесно соединять, прочно связывать
挛索 связывающая верёвка (путы)
3) вм. 戀 (любить)
II сущ.
судорога, корча, спазм
虛挛кит. мед. ложная судорога
🇬🇧 tangled; entwined; crooked
Readings
🇨🇳 Mandarin
Latin letters: luan2
Cyrillic: луань
Pinyin: luán
Zhuyin: ㄌㄨㄢˊ
🇭🇰 Cantonese
Yale: lyun4
Jyutping: lyun4
Cyrillic: люнь4
Hakka
lan2 lien2 len2 lien5
🇯🇵 Japanese (on’yomi)
Katakana: レン
Cyrillic (Polivanov system): рэн
Romaji (Hepburn system): ren
🇯🇵 Japanese (kun’yomi)
Hiragana: ひく
Cyrillic (Polivanov system): хику
Romaji (Hepburn system): hiku
🇰🇷 Korean
Hangul: 련/연
Cyrillic (Kontsevich system): рён ён
Romanization (McCune–Reischauer): lyeon/yeon
🇻🇳 Vietnamese
Latin letters: luyến
Cyrillic (Mkhitaryan system): луиен
Dictionary references and codes
Hanyu Da Zidian (China, 1988)
31989.030
Kangxi Dictionary (Qing dynasty, 1716)
0464.180
Cihai Dictionary (Republic of China, 1936)
598.104
The Great Chinese–Russian Dictionary, ed. I. M. Oshanin (USSR, 1983)
vol. 2, character no.5528
Song edition of Guangyun (Northern Song, 1008)
143.23
Morohashi Dictionary (Japan, 1960s)
13032
Daejauwon Dictionary (South Korea, 1988)
0813.160
Mathews’ Chinese–English Dictionary (Republic of China, 1943)
4300
Nelson’s Japanese–English Character Dictionary (USA, 1962)
2035
Unicode
U+6523
Big5
C5CB
GBK
9481
JIS X 0208-1990
5827
KSC 5601-1989
5393
Taiwan telegraph code
2381
Comments
No comments yet